Lyrics and translation Sammi Constantine - Heroine
I
wanna
get
out
of
my
body
J'ai
envie
de
sortir
de
mon
corps
I
want
to
see
the
things
they
see
Je
veux
voir
les
choses
comme
tu
les
vois
I
wish
that
I
could
say
I'm
sorry
J'aimerais
pouvoir
dire
que
je
suis
désolée
To
a
better
version
of
me
A
une
meilleure
version
de
moi-même
Guilt
trips,
drip,
drip
down
my
body
La
culpabilité,
goutte
à
goutte,
sur
mon
corps
Why
is
healthy
so
hard
to
swallow
Pourquoi
la
santé
est-elle
si
difficile
à
avaler
Adjust
me,
just
to
cut,
cut
and
copy
Ajuste-moi,
juste
pour
couper,
couper
et
copier
Cut,
cut
and
copy
Couper,
couper
et
copier
I
need
you
out
my
system
J'ai
besoin
que
tu
sortes
de
mon
système
I
found
a
new
addiction
J'ai
trouvé
une
nouvelle
addiction
Done
believing
that
I'm
hooked
J'en
ai
fini
de
croire
que
je
suis
accro
On
your
medicine
À
ton
médicament
I
don't
need
nobody
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I'm
the
heroine
Je
suis
l'héroïne
I
go,
you
go
Je
vais,
tu
vas
It's
complicated
C'est
compliqué
Heavy
on
me
Lourd
sur
moi
Just
to
be
weightless
Juste
pour
être
sans
poids
You
lied
to
me,
said
it
be
painless
Tu
m'as
menti,
tu
as
dit
que
ce
serait
indolore
You
ran
through
my
like
a
disease
Tu
as
traversé
ma
vie
comme
une
maladie
Guilt
trips,
drip,
drip
down
my
body
La
culpabilité,
goutte
à
goutte,
sur
mon
corps
Why
is
healthy
so
hard
to
swallow
Pourquoi
la
santé
est-elle
si
difficile
à
avaler
Adjust
me,
just
to
cut,
cut
and
copy
Ajuste-moi,
juste
pour
couper,
couper
et
copier
Cut,
cut
and
copy
Couper,
couper
et
copier
I
need
you
out
my
system
J'ai
besoin
que
tu
sortes
de
mon
système
I
found
a
new
addiction
J'ai
trouvé
une
nouvelle
addiction
Done
believing
that
I'm
hooked
J'en
ai
fini
de
croire
que
je
suis
accro
On
your
medicine
À
ton
médicament
I
don't
need
nobody
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I'm
the
heroine
Je
suis
l'héroïne
I
need
you
out
my
system
J'ai
besoin
que
tu
sortes
de
mon
système
I
found
a
new
addiction
J'ai
trouvé
une
nouvelle
addiction
Done
believing
that
I'm
hooked
J'en
ai
fini
de
croire
que
je
suis
accro
On
your
medicine
À
ton
médicament
I
don't
need
nobody
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I'm
the
heroine
Je
suis
l'héroïne
I
Bet
you
that
you'd
bury
me
Je
parie
que
tu
m'enterrais
Won't
let
you
win,
in
the
heroine
Je
ne
te
laisserai
pas
gagner,
dans
l'héroïne
I
Bet
you
that
you'd
bury
me
Je
parie
que
tu
m'enterrais
Won't
let
you
win,
in
the
heroine
Je
ne
te
laisserai
pas
gagner,
dans
l'héroïne
I
don't
need
nobody
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I'm
the
heroine
Je
suis
l'héroïne
I
need
you
out
my
system
J'ai
besoin
que
tu
sortes
de
mon
système
I
found
a
new
addiction
J'ai
trouvé
une
nouvelle
addiction
Done
believing
that
I'm
hooked
J'en
ai
fini
de
croire
que
je
suis
accro
On
your
medicine
À
ton
médicament
I
don't
need
nobody
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I'm
the
heroine
Je
suis
l'héroïne
I
need
you
out
my
system
J'ai
besoin
que
tu
sortes
de
mon
système
I
found
a
new
addiction
J'ai
trouvé
une
nouvelle
addiction
Done
believing
that
I'm
hooked
J'en
ai
fini
de
croire
que
je
suis
accro
On
your
medicine
À
ton
médicament
I
don't
need
nobody
else
Je
n'ai
besoin
de
personne
d'autre
I'm
the
heroine
Je
suis
l'héroïne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.