Lyrics and translation Sammi Constantine - Mannequin
Puncture
your
skin
Проколоть
кожу.
With
all
these
pins
Со
всеми
этими
булавками
How
can
you
be
so
still
Как
ты
можешь
быть
такой
спокойной?
Unstitch
your
lips
Разрежь
свои
губы.
I
prod,
I
pick
Я
подталкиваю,
я
выбираю.
How
can
I
break
your
seal
Как
я
могу
сломать
твою
печать
Cause,
Your
silence
is
haunting
Потому
что
твое
молчание
преследует
меня.
My
mind
is
exhausting
Is
anything
in
that
shell?
Мой
разум
истощен,
есть
ли
что-нибудь
в
этой
скорлупе?
Your
violently
careful
Ты
жестоко
осторожен
Your
cruelty
is
gentle
Твоя
жестокость
нежна.
I′m
numb
and
caught
in
your
spell
Я
оцепенела
и
попала
под
твои
чары.
So,
Shake
up
my
bones
Так
что
встряхни
мои
кости.
Say
something
you
can
hit
me
with
Скажи
что-нибудь,
чем
ты
можешь
ударить
меня.
Line
up
your
stones
Выстройте
свои
камни
в
ряд.
And
shoot
me
with
your
cheapest
threat
И
пристрели
меня
своей
самой
дешевой
угрозой.
I
want
your
secrets,
Мне
нужны
твои
секреты,
Tell
me
what
you're
holding
in
Скажи
мне,
что
ты
скрываешь.
I′m
in
the
deep
end,
Я
нахожусь
в
глубоком
тупике,
Pleading
with
a
mannequin
Мольба
с
манекеном
In
the
deep
end,
В
глубоком
конце...
Pleading
with
a
mannequin
Мольба
с
манекеном
Untie
your
tongue,
Развяжи
свой
язык.
Fill
up
your
lungs
Наполни
свои
легкие.
Why
wont
you
Bend
at
all
Почему
ты
совсем
не
прогибаешься
Something
must
give
Что-то
должно
дать.
Stuck
in
your
grip
Застрял
в
твоей
хватке
My
back's
up
against
(up)
Моя
спина
прижата
к
(вверх).
Your
silence
is
haunting
Твое
молчание
преследует
меня.
My
mind
is
exhausting
Is
anything
Мой
разум
изнуряет
все
что
угодно
In
that
shell?
Your
violently
careful
В
этой
скорлупе?
Your
cruelty
is
gentle
Твоя
жестокость
нежна.
I'm
numb
and
caught
in
your
spell
Я
оцепенела
и
попала
под
твои
чары.
So,
Shake
up
my
bones
Так
что
встряхни
мои
кости.
Say
something
you
can
hit
me
with
Скажи
что-нибудь,
чем
ты
можешь
ударить
меня.
Line
up
your
stones
Выстройте
свои
камни
в
ряд.
And
shoot
me
with
your
cheapest
threat
И
пристрели
меня
своей
самой
дешевой
угрозой.
I
want
your
secrets,
Мне
нужны
твои
секреты,
Tell
me
what
you′re
holding
in
Скажи
мне,
что
ты
скрываешь.
I′m
in
the
deep
end,
Я
нахожусь
в
глубоком
тупике,
Pleading
with
a
mannequin
Мольба
с
манекеном
In
the
deep
end,
В
глубоком
конце...
Pleading
with
a
mannequin
Мольба
с
манекеном
In
the
deep
end
В
глубоком
конце
Pleading
with
a
mannequin
Мольба
с
манекеном
In
the
deep
end
В
глубоком
конце
Pleading
with
a
mannequin
Мольба
с
манекеном
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew James Hopkins, Samantha Karen Constantine
Attention! Feel free to leave feedback.