Sammie - Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammie - Crazy




Crazy
Folle
Woah, oh
Woah, oh
Sorry, yeah
Désolé, ouais
How dare I lie right to you
Comment oses-tu me mentir ?
Damn, the nerve, girl, I ain′t shit
Putain, le culot, ma chérie, je suis un sale type
Then get mad when you pull up
Puis tu te fâches quand tu arrives
Unannouced, you 'bout to flip
Sans prévenir, tu vas péter un câble
I flipped the switch, I made you mad
J’ai basculé l’interrupteur, je t’ai fait craquer
I changed the tide, girl, we were smooth
J’ai renversé la vapeur, ma chérie, on était bien
I cheated many times
J’ai trompé plusieurs fois
You took me back and played the fool
Tu m’as repris et tu t’es joué du rôle de la folle
So when you keyed my car
Alors, quand tu as rayé ma voiture
I′m deservin', you were hurtin'
Je le méritais, tu souffrais
′Cause I keyed your heart, damn
Parce que j’ai rayé ton cœur, putain
And girl, when you threw my phone
Et ma chérie, quand tu as lancé mon téléphone
I had that comin′, yeah, incomin'
Je l’avais bien mérité, ouais, c’était pour moi
′Cause I did you wrong
Parce que je t’ai fait du mal
We men gotta stop callin' y′all crazy
On doit arrêter d’appeler les filles folles
Y'all ain′t crazy, y'all just hurtin'
Elles ne sont pas folles, elles souffrent
Y′all just tired, y′all just fed up
Elles sont juste fatiguées, elles en ont marre
Y'all just, we just fired
Elles sont juste, on est juste fatigués
No ifs, no buts, no ifs, no buts or maybe
Pas de si, pas de mais, pas de si, pas de mais ou peut-être
We men gotta stop callin′ y'all crazy
On doit arrêter d’appeler les filles folles
Y′all ain't crazy, y′all just hurtin'
Elles ne sont pas folles, elles souffrent
Y'all just tired, y′all just fed up
Elles sont juste fatiguées, elles en ont marre
Y′all just, we just fired, yeah
Elles sont juste, on est juste fatigués, ouais
No ifs, no buts, no ifs, no buts or maybe
Pas de si, pas de mais, pas de si, pas de mais ou peut-être
We men gotta stop callin'
On doit arrêter d’appeler
What if the shoe was on the other foot?
Et si la situation était inversée ?
Stayed out all night, no text back, yeah
Restée dehors toute la nuit, pas de SMS, ouais
I′m checkin' in, no check back, yeah
Je donne des nouvelles, pas de réponse, ouais
You ain′t droppin' your pin, where you at, girl?
Tu ne drops pas ton pin, es-tu, ma chérie ?
My mind gon′ cray, no flexin'
Mon esprit devient fou, pas de flexin’
Wonderin' ′bout who you sexin′
Je me demande avec qui tu couches
Wonderin' ′bout who laid up with you
Je me demande avec qui tu es allée te coucher
Got me out of my zone
Tu me fais sortir de ma zone
Baby, answer your phone
Bébé, réponds à ton téléphone
So when you keyed my car
Alors, quand tu as rayé ma voiture
I'm deservin′, you were hurtin' (I deserved that shit)
Je le méritais, tu souffrais (je méritais ça)
′Cause I keyed your heart (I keyed your heart)
Parce que j’ai rayé ton cœur (j’ai rayé ton cœur)
(Yeah, I scratched it up, oh)
(Ouais, je l’ai rayé, oh)
And girl, when you threw my phone
Et ma chérie, quand tu as lancé mon téléphone
I had that comin', yeah, incomin'
Je l’avais bien mérité, ouais, c’était pour moi
′Cause I did you wrong
Parce que je t’ai fait du mal
We men gotta stop callin′ y'all crazy
On doit arrêter d’appeler les filles folles
Y′all ain't crazy, y′all just hurtin'
Elles ne sont pas folles, elles souffrent
Y′all just tired, y'all just fed up
Elles sont juste fatiguées, elles en ont marre
Y'all just, and we just fired
Elles sont juste, et on est juste fatigués
No ifs, no buts, no ifs, no buts or maybe (Oh, no, no, no)
Pas de si, pas de mais, pas de si, pas de mais ou peut-être (Oh, non, non, non)
We men gotta stop callin′ y′all crazy
On doit arrêter d’appeler les filles folles
Y'all ain′t crazy, y'all just hurtin′
Elles ne sont pas folles, elles souffrent
Y'all just tired, y′all just fed up
Elles sont juste fatiguées, elles en ont marre
Y'all just, we just fired, yeah
Elles sont juste, on est juste fatigués, ouais
No ifs, no buts, no ifs, no buts or maybe
Pas de si, pas de mais, pas de si, pas de mais ou peut-être
We men gotta stop callin' y′all crazy
On doit arrêter d’appeler les filles folles
I′m drivin' you crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Je te rends folle, folle, folle, folle, folle
We men gotta stop callin′ y'all crazy
On doit arrêter d’appeler les filles folles





Writer(s): Sammie Lee Bush Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.