Sammie - Grown Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammie - Grown Man




Grown Man
Homme Mûr
All my fella′s they keep talkin' ′bout
Tous mes amis continuent de parler de
How I ain't in these streets no more
Comment je ne suis plus dans ces rues
And how I don't be chasing hoes
Et comment je ne poursuis plus les filles
Don′t get me wrong, I guess it′s funny how
Ne te méprends pas, je trouve ça drôle comment
Back then I was a savage
Avant j'étais un sauvage
Seen a bad one and then I had to have it
Je voyais une belle et je devais l'avoir
I got it bad ya'll
Je suis accro à ça
I′d rather lay up with my shorty, talk and laugh ya'll
Je préfère rester avec ma petite amie, parler et rire avec elle
I′d rather make sweet love to her than watch her dose off
Je préfère lui faire l'amour plutôt que de la regarder sombrer
Back then I was a kid, now I'm a grown man
Avant j'étais un gamin, maintenant je suis un homme mûr
Ya I′m on my grown man
Oui, je suis un homme mûr
From A.M. to P.M
Du matin au soir
Ain't worried 'bout no DM′s no
Je ne me soucie pas des DM, non
Yeah, I′m on my grown man
Oui, je suis un homme mûr
You can tell the word about me
Tu peux le dire au monde à mon sujet
Tell the world about me yeah-yeah-yeah
Dis au monde à mon sujet oui-oui-oui
Ya I'm on my grown man
Oui, je suis un homme mûr
Ya I′m on my grown man
Oui, je suis un homme mûr
Tell the word about me
Dis le au monde à mon sujet
Tell the world about me yeah-yeah-yeah
Dis le au monde à mon sujet oui-oui-oui
I'm gonna pray with you, baby I pray for you
Je vais prier avec toi, ma chérie, je prie pour toi
I believe it God, he believe in me, I believe in you yeah
Je crois en Dieu, il croit en moi, je crois en toi oui
I′m gonna treat you right, never will I treat you wrong
Je vais te traiter correctement, jamais je ne te traiterai mal
It's a duet, baby sing a long
C'est un duo, ma chérie, chante avec moi
I got it bad ya′ll
Je suis accro à ça
I'd rather lay up with my shorty, talk and laugh ya'll
Je préfère rester avec ma petite amie, parler et rire avec elle
I′d rather make sweet love to her than watch her dose off
Je préfère lui faire l'amour plutôt que de la regarder sombrer
Back then I was a kid, now I′m a grown man
Avant j'étais un gamin, maintenant je suis un homme mûr
Ya I'm on my grown man
Oui, je suis un homme mûr
From A.M. to P.M
Du matin au soir
Ain′t worried 'bout no DM′s no
Je ne me soucie pas des DM, non
Yeah, I'm on my grown man
Oui, je suis un homme mûr
You can tell the word about me
Tu peux le dire au monde à mon sujet
Tell the world about me yeah-yeah-yeah
Dis le au monde à mon sujet oui-oui-oui
Ya I′m on my grown man
Oui, je suis un homme mûr
Ya I'm on my grown man
Oui, je suis un homme mûr
You can tell the word about me
Tu peux le dire au monde à mon sujet
Tell the world about me yeah-yeah-yeah
Dis le au monde à mon sujet oui-oui-oui
Ya I'm on my...
Oui, je suis un...





Writer(s): Sammie Leigh Bush


Attention! Feel free to leave feedback.