Sammie - Face to Face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammie - Face to Face




Face to Face
Face à Face
Well how do you like it
Alors, qu'est-ce que tu en penses ?
I should've of gotten back by now (back by now, back by now)
J'aurais être de retour maintenant (de retour maintenant, de retour maintenant)
I'm just staring at my phone right now (phone right now, phone right now)
Je ne fais que regarder mon téléphone en ce moment (téléphone en ce moment, téléphone en ce moment)
Yeah
Ouais
What do I, what do I say (I dont know)
Que dois-je dire, que dois-je dire (Je ne sais pas)
What prayer will I pray (I dont know)
Quelle prière dois-je faire (Je ne sais pas)
To make it out this time (got damn, got damn)
Pour m'en sortir cette fois (putain, putain)
I got lipstick on my collar (my collar)
J'ai du rouge à lèvres sur mon col (mon col)
Got her kisses on my neck (on my neck)
J'ai ses baisers sur mon cou (sur mon cou)
Got her fragrance all up on me (all up on me)
Son parfum est partout sur moi (partout sur moi)
Damn I bet I smell like sex (like sex)
Putain, je parie que je sens le sexe (le sexe)
Got her texts in my phone (my phone)
J'ai ses messages sur mon téléphone (mon téléphone)
Damn why can't I delete
Putain, pourquoi je ne peux pas les supprimer
I mean cause' even if I do that doesn't mean that I aint cheat (awww no)
Je veux dire, même si je le fais, ça ne veut pas dire que je ne t'ai pas trompé (aww non)
I cant make it right, cause I know I'm wrong
Je ne peux pas réparer les choses, car je sais que j'ai tort
You deserve better than me (much better than me)
Tu mérites mieux que moi (beaucoup mieux que moi)
Someone who gon do what he say (aww)
Quelqu'un qui va faire ce qu'il dit (aww)
Somebody who says what they mean
Quelqu'un qui dit ce qu'il pense
I been making lies truths for way too long
Je fais des mensonges des vérités depuis trop longtemps
I'm even tired of me
Je suis même fatigué de moi-même
Girl I've come face to face
Chérie, je me suis retrouvé face à face
With my (my)
Avec mon (mon)
Infidelity
Infidélité
Lord knows I'm trying (I'm tryin)
Le Seigneur sait que j'essaie (j'essaie)
I'm always lying (lyin)
Je mens toujours (je mens)
It's like they come right out of me (me)
C'est comme si les mensonges sortaient de moi (moi)
Meanwhile you're slowly dying (dyin)
Pendant ce temps, tu es en train de mourir lentement (de mourir)
I'm staring face to face
Je suis face à face
With my infidelity (delity)
Avec mon infidélité (delity)
I know it (I know it, I know it, I know it)
Je le sais (je le sais, je le sais, je le sais)
Infidelity (delity)
Infidélité (delity)
I know it (know it, know it, know it)
Je le sais (le sais, le sais, le sais)
Yeah (yeah)
Ouais (ouais)
You should've up and packed by now
Tu aurais faire tes valises maintenant
I know you tired of waiting pacing by your phone
Je sais que tu es fatiguée d'attendre et de te promener près de ton téléphone
Like is he gonna check in
Comme si j'allais donner signe de vie
Why is he neglectin
Pourquoi je ne fais pas attention à toi
If you can't talk then text then
Si tu ne peux pas parler, alors envoie un message, alors
Wondering who I'm sexin
Tu te demandes avec qui je suis en train de coucher
I'm drivin you crazy babe (oh baby)
Je te rends folle bébé (oh bébé)
I can't make it right, cause I know I'm wrong
Je ne peux pas réparer les choses, car je sais que j'ai tort
You deserve better than me (much better than me)
Tu mérites mieux que moi (beaucoup mieux que moi)
Someone who gon do what he say (ayy oh)
Quelqu'un qui va faire ce qu'il dit (ayy oh)
Somebody who says what they mean
Quelqu'un qui dit ce qu'il pense
I been making lies truths for way too long
Je fais des mensonges des vérités depuis trop longtemps
I'm even tired of me
Je suis même fatigué de moi-même
Girl I've come face to face
Chérie, je me suis retrouvé face à face
With my
Avec mon
Infidelity
Infidélité
Lord knows I'm tryin (tryin)
Le Seigneur sait que j'essaie (j'essaie)
I'm always lyin (lyin)
Je mens toujours (je mens)
It's like they come right out of me (me)
C'est comme si les mensonges sortaient de moi (moi)
Meanwhile you're slowly dying (dyin)
Pendant ce temps, tu es en train de mourir lentement (de mourir)
I'm staring face to face
Je suis face à face
With my infidelity (delity)
Avec mon infidélité (delity)
I know it (I know it, I know it, i know it)
Je le sais (je le sais, je le sais, je le sais)
Infidelity (delity)
Infidélité (delity)
I know it (know it, know it, know it)
Je le sais (le sais, le sais, le sais)
Yeah
Ouais






Attention! Feel free to leave feedback.