Sammie - Peace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammie - Peace




Peace
Paix
Yeah
Ouais
Oh-oh, yeah, yeah, yeah
Oh-oh, ouais, ouais, ouais
Yeah
Ouais
I just want a home cooked meal, when a nigga touch down, am I asking too much? (That′s it)
Je veux juste un repas fait maison, quand un mec atterrit, je demande trop ? (C'est ça)
I just want loyalty, yeah be all about me, am I asking too much?(That's it)
Je veux juste de la loyauté, ouais, être tout pour moi, je demande trop ? (C'est ça)
Want you to be proud of me, ′cause a nigga work hard, yeah I go so hard (That's it)
Je veux que tu sois fier de moi, parce qu'un mec travaille dur, ouais, je donne tout (C'est ça)
I just want (That's it)
Je veux juste (C'est ça)
I just want (Yeah)
Je veux juste (Ouais)
I wanna build a family, grow a family tree, am I asking too much?(That′s it)
Je veux construire une famille, faire pousser un arbre généalogique, je demande trop ? (C'est ça)
I just want a back rub and a hot tub with you (That′s it)
Je veux juste un massage du dos et un bain chaud avec toi (C'est ça)
I just want to play around when a nigga lay down, am I asking too much? (That's it)
Je veux juste jouer un peu quand un mec se couche, je demande trop ? (C'est ça)
I just want (That′s it)
Je veux juste (C'est ça)
I just want (Yeah)
Je veux juste (Ouais)
Baby be my peace
Ma chérie, sois ma paix
'Cause a nigga need peace
Parce qu'un mec a besoin de paix
So, won′t you be my peace (Yeah)
Alors, ne seras-tu pas ma paix ? (Ouais)
'Cause a nigga need peace (That′s it)
Parce qu'un mec a besoin de paix (C'est ça)
Girl that's all I want
Ma chérie, c'est tout ce que je veux
Yeah
Ouais
I just want a peace of mind with some quality time
Je veux juste la paix de l'esprit avec un peu de temps de qualité
Baby do you mind? (That's it)
Ma chérie, ça te dérange ? (C'est ça)
I just need communication, love and patience, baby, yeah (That′s it)
J'ai juste besoin de communication, d'amour et de patience, ma chérie, ouais (C'est ça)
I just need sex that matters, recreation sex no longer it
J'ai juste besoin de sexe qui compte, le sexe de loisir n'est plus ça
You′re all I want (Want)
Tu es tout ce que je veux (Je veux)
You're all I want (Want)
Tu es tout ce que je veux (Je veux)
I need a love that′s unconditional
J'ai besoin d'un amour inconditionnel
More than physical, I'm talking spiritual (Hallelujah, Hallelujah, yeah, yeah)
Plus que physique, je parle de spirituel (Alléluia, Alléluia, ouais, ouais)
I believe in miracles (Hallelujah, Hallelujah, yeah, yeah)
Je crois aux miracles (Alléluia, Alléluia, ouais, ouais)
Am I asking too much, baby? (Am I asking too much, baby?)
Je demande trop, ma chérie ? (Je demande trop, ma chérie ?)
Am I asking too much, baby? (Oh, oh, oh)
Je demande trop, ma chérie ? (Oh, oh, oh)
Baby be my peace (Be my peace, woah, woah)
Ma chérie, sois ma paix (Sois ma paix, woah, woah)
′Cause a nigga need peace (Need peace, yeah, yeah)
Parce qu'un mec a besoin de paix (A besoin de paix, ouais, ouais)
So, won't you be my peace (Yeah, be my peace, oh woah)
Alors, ne seras-tu pas ma paix ? (Ouais, sois ma paix, oh woah)
′Cause a nigga need peace (That's it)
Parce qu'un mec a besoin de paix (C'est ça)
Girl that's all I want
Ma chérie, c'est tout ce que je veux
I′m just tryna get it baby girl, I gotta make it (Ayy)
J'essaie juste de l'avoir, ma chérie, je dois le faire (Ayy)
Fly to the money, tryna get home safely
Voler vers l'argent, essayer de rentrer à la maison en sécurité
Cops tryna to kill me
Les flics essaient de me tuer
Driving while black, I guess I′m guilty
Conduire en étant noir, je suppose que je suis coupable
My queen at home, don't kill me
Ma reine à la maison, ne me tue pas
The world need cleaning (Oh so filthy)
Le monde a besoin de nettoyage (Oh si sale)
My momma need something
Ma maman a besoin de quelque chose
My daddy need something
Mon père a besoin de quelque chose
My siblings need something
Mes frères et sœurs ont besoin de quelque chose
The world need something
Le monde a besoin de quelque chose
I′m just one man and all I'm wanting is some peace (Is some peace)
Je ne suis qu'un homme et tout ce que je veux, c'est un peu de paix (Un peu de paix)
If I make it home tonight, ayy, hey
Si je rentre à la maison ce soir, ayy, hey
Baby hold me tight (Baby be my peace)
Ma chérie, serre-moi fort (Ma chérie, sois ma paix)
Yeah
Ouais
′Cause I need you girl
Parce que j'ai besoin de toi, ma chérie
I gotta fight the world, hey
Je dois me battre contre le monde, hey
Baby be my peace
Ma chérie, sois ma paix






Attention! Feel free to leave feedback.