Sammie Okposo feat. Jonathan Nelson - Oghene Doh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammie Okposo feat. Jonathan Nelson - Oghene Doh




Oghene Doh
Oghene Doh
When I think of all you've done for me
Quand je pense à tout ce que tu as fait pour moi
Mere words are not enough (Mere words are not enough)
Les simples mots ne suffisent pas (Les simples mots ne suffisent pas)
To express (To express how I feel inside)
Pour exprimer (Pour exprimer ce que je ressens à l'intérieur)
Makes me wanna cry out (Oh Lord)
Ça me donne envie de crier (Oh Seigneur)
Oh Lord (Oh Lord), what I feel
Oh Seigneur (Oh Seigneur), ce que je ressens
When I think of all you've done for me
Quand je pense à tout ce que tu as fait pour moi
Mere words are not enough (Mere words are not enough)
Les simples mots ne suffisent pas (Les simples mots ne suffisent pas)
To express (To express)
Pour exprimer (Pour exprimer)
To express how I feel inside, oh Lord, I'm grateful (How I feel inside)
Pour exprimer ce que je ressens à l'intérieur, oh Seigneur, je suis reconnaissant (Ce que je ressens à l'intérieur)
Oh Lord, oh Lord (Oh Lord, oh Lord)
Oh Seigneur, oh Seigneur (Oh Seigneur, oh Seigneur)
This is what I wanna say to you
C'est ce que je veux te dire
Doh, doh doh
Doh, doh doh
Oghene doh (Oghene doh)
Oghene doh (Oghene doh)
Oghene doh (I'm crying to you, Lord)
Oghene doh (Je te pleure, Seigneur)
Doh, doh doh (Doh, oghene doh-doh-doh-doh)
Doh, doh doh (Doh, oghene doh-doh-doh-doh)
That's our hearts crying Lord (Oghene doh)
C'est notre cœur qui pleure Seigneur (Oghene doh)
Oghene doh, doh (Oghene doh)
Oghene doh, doh (Oghene doh)
I just wanna thank you
Je veux juste te remercier
Thank you, Lord (Thank you, Lord, oh God)
Merci, Seigneur (Merci, Seigneur, oh Dieu)
Thank you (That is my response to you)
Merci (C'est ma réponse pour toi)
Thank you (We can never stop saying)
Merci (On ne peut jamais s'arrêter de dire)
Thank you, Lord (Woah, yes)
Merci, Seigneur (Woah, oui)
For all you've done, Lord (Thank you)
Pour tout ce que tu as fait, Seigneur (Merci)
All you've done Lord, thank you Lord, woah (Thank you)
Tout ce que tu as fait Seigneur, merci Seigneur, woah (Merci)
I'm alive because you died for- (I'm alive because you died for me)
Je suis en vie parce que tu es mort pour- (Je suis en vie parce que tu es mort pour moi)
Your blood, you shed, oh God
Ton sang, tu as versé, oh Dieu
Your blood, you shed on (Your blood, you shed on calvary)
Ton sang, tu as versé sur (Ton sang, tu as versé au calvaire)
Unconditional love you have for me
L'amour inconditionnel que tu as pour moi
(Unconditional love you have for me) You have for me
(L'amour inconditionnel que tu as pour moi) Tu as pour moi
It's so great (It's so great)
C'est si grand (C'est si grand)
For the world to see, ooh (For the world to see)
Pour que le monde le voie, ooh (Pour que le monde le voie)
You didn't have to die (Have to die)
Tu n'étais pas obligé de mourir (Obligé de mourir)
But you chose to die (But you chose to die)
Mais tu as choisi de mourir (Mais tu as choisi de mourir)
So I can live (So I can live)
Pour que je puisse vivre (Pour que je puisse vivre)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Doh, doh doh (Ooh, doh, doh doh)
Doh, doh doh (Ooh, doh, doh doh)
Oghene doh, oh (Oghene doh)
Oghene doh, oh (Oghene doh)
Oghene doh (Doh, no)
Oghene doh (Doh, non)
Doh, doh doh (Doh, ooh, oh, yeah, yeah, yeah)
Doh, doh doh (Doh, ooh, oh, ouais, ouais, ouais)
Oghene doh (Oghene doh, doh, doh, doh)
Oghene doh (Oghene doh, doh, doh, doh)
Oghene doh
Oghene doh
And I gotta say thank you, Jesus
Et je dois te remercier, Jésus
Thank you, Lord
Merci, Seigneur
Thank you (Thank you, thank you Jesus)
Merci (Merci, merci Jésus)
Thank you (Thank you Jesus)
Merci (Merci Jésus)
When you say "Oghene doh"
Quand tu dis "Oghene doh"
You are saying "God, you have done me well"
Tu dis "Dieu, tu m'as fait du bien"
So somebody, come on now
Alors quelqu'un, allez maintenant
If God has done you well, wherever you are
Si Dieu t'a fait du bien, que tu sois
Put your hands in the air
Lève les mains en l'air
And get with it with an attitude of protitude
Et entrez dedans avec une attitude de gratitude
And say "God, for everything you have done for me
Et dis "Dieu, pour tout ce que tu as fait pour moi
You have done me well", come on!
Tu m'as fait du bien", allez !
He has done me well (He has done me well)
Il m'a fait du bien (Il m'a fait du bien)
Yes he has, yes he has (Yes he has)
Oui, il l'a fait, oui, il l'a fait (Oui, il l'a fait)
He has done me well
Il m'a fait du bien
Yes he has, yes he has
Oui, il l'a fait, oui, il l'a fait
He has done me well (The Lord, has)
Il m'a fait du bien (Le Seigneur, a)
God has done me well (Somebody oughta sing it, yeah)
Dieu m'a fait du bien (Quelqu'un devrait le chanter, ouais)
He has done me well (My heart says)
Il m'a fait du bien (Mon cœur dit)
He has done me well (Yeah, my mind says)
Il m'a fait du bien (Ouais, mon esprit dit)
He has done me well (The Lord has done me well)
Il m'a fait du bien (Le Seigneur m'a fait du bien)
God has done me well (He has done me well)
Dieu m'a fait du bien (Il m'a fait du bien)
He has done me well (God has done me well)
Il m'a fait du bien (Dieu m'a fait du bien)
He has done me well (Yeah)
Il m'a fait du bien (Ouais)
He has done me well
Il m'a fait du bien
God has done me well
Dieu m'a fait du bien
Doh, doh doh (Oh, doh-doh-doh)
Doh, doh doh (Oh, doh-doh-doh)
Oghene doh (Oghene doh)
Oghene doh (Oghene doh)
Oghene doh (Somebody oughta sing it with me saying)
Oghene doh (Quelqu'un devrait le chanter avec moi en disant)
Doh, doh doh (Woah oh, ooh, oghene doh)
Doh, doh doh (Woah oh, ooh, oghene doh)
Oghene doh (Somebody lift and say it)
Oghene doh (Quelqu'un se lève et le dit)
Oghene doh (Thank you)
Oghene doh (Merci)
Thank you, Lord (Somebody oughta lift your hands and sing)
Merci, Seigneur (Quelqu'un devrait lever les mains et chanter)
(If you pray for him, I'm grateful) Thank you
(Si tu pries pour lui, je suis reconnaissant) Merci
(You didn't have to do it, Lord) Thank you
(Tu n'étais pas obligé de le faire, Seigneur) Merci
But I'm thankful that you died, doh, doh, doh, doh
Mais je suis reconnaissant que tu sois mort, doh, doh, doh, doh
Doh, doh, doh, thank you
Doh, doh, doh, merci
Thank you, Jesus (Oghene doh)
Merci, Jésus (Oghene doh)





Writer(s): Marvellous Wisdom Ojokojo, Sammie Uyi Okposo

Sammie Okposo feat. Jonathan Nelson - Oghene Doh
Album
Oghene Doh
date of release
01-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.