By My Side - Sammie Okposo translation in German

By My Side

By My Side

Talk
Yes I dont know what I would have done
If I did not have you, by my side
I would have been swallowed up
Or I would have been cut off
And my whole life will be worthless and meaningless, without you

So many years, I was all alone
Going my way and doing my things
And there was this emptiness inside of me
Nothing could fill, a longing in my heart
Till you came into my life

(Na you)
A friend that sticketh closer than a brother
(Na you)
The one who love me like no other
(Na you)
And you take care of me forever
(Na you oh)

(Na you)
A friend that sticketh closer than a brother
(Na you)
The one who love me like no other
(Na you)
And you take care of me forever
(Na you oh)

Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
For my side, For my side

Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
For my side, For my side

All that I have
And, all that I am, will not be if I did not have you
Cos you are the source of my strength and the centre of my joy
You are so beautiful nothing compares to you

(Na you)
A friend that sticketh closer than a brother
(Na you)
The one who love me like no other
(Na you)
And you take care of me forever
(Na you oh)

(Na you)
A friend that sticketh closer than a brother
(Na you)
The one who love me like no other
(Na you)
And you take care of me forever
(Na you oh)

Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
For my side, For my side

Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
For my side, For my side

Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
For my side, For my side

Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
For my side, For my side

(Piano Groove)

When I had no brother(When I had no brother)
You were there for me(You were there for me)

When I had no sister(When I had no sister)
You were there for me(You were there for me)

When I had no mama(When I had no mama)
You were there for me(You were there for me)

When I had no papa(When I had no papa)
You were there for me (You were there for me)

When I needed shelter(When I needed shelter)
You were there for me(You were there for me)

When I needed money(When I needed money)
You gave to me(You gave to me)

A shoulder to cry to on(A shoulder to cry to on)
You were there for me(You were there for me)

When I needed a hug(When I needed a hug)
You gave to me(You gave to me)

You are my everything(You are my everything)
You are all I want(You are all I want)
You are all I need(You are all I need)
You are my everything(You are my everything)

You are my everything (You are my everything)
You are all I want(You are all I want)
You are all I need(You are all I need)
You are my everything(You are my everything)

Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
Na Wetin I go do if I no get you for my side
For my side, For my side

An Meiner Seite

An Meiner Seite

Rede
Ja, ich weiß nicht, was ich getan hätte,
wenn ich dich nicht an meiner Seite gehabt hätte.
Ich wäre verschlungen worden,
oder ich wäre abgeschnitten worden,
und mein ganzes Leben wäre wertlos und bedeutungslos ohne dich.

So viele Jahre war ich ganz allein,
ging meinen Weg und tat meine Dinge,
und da war diese Leere in mir.
Nichts konnte sie füllen, eine Sehnsucht in meinem Herzen,
bis du in mein Leben kamst.

(Nur du)
Eine Freundin, die enger verbunden ist als ein Bruder,
(Nur du)
Diejenige, die mich liebt wie keine andere,
(Nur du)
und du kümmerst dich für immer um mich,
(Nur du, oh)

(Nur du)
Eine Freundin, die enger verbunden ist als ein Bruder,
(Nur du)
Diejenige, die mich liebt wie keine andere,
(Nur du)
und du kümmerst dich für immer um mich,
(Nur du, oh)

Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
An meiner Seite, an meiner Seite.

Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
An meiner Seite, an meiner Seite.

Alles, was ich habe,
und alles, was ich bin, wäre nicht, wenn ich dich nicht hätte.
Denn du bist die Quelle meiner Kraft und der Mittelpunkt meiner Freude.
Du bist so wunderschön, nichts ist mit dir vergleichbar.

(Nur du)
Eine Freundin, die enger verbunden ist als ein Bruder,
(Nur du)
Diejenige, die mich liebt wie keine andere,
(Nur du)
und du kümmerst dich für immer um mich,
(Nur du, oh)

(Nur du)
Eine Freundin, die enger verbunden ist als ein Bruder,
(Nur du)
Diejenige, die mich liebt wie keine andere,
(Nur du)
und du kümmerst dich für immer um mich,
(Nur du, oh)

Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
An meiner Seite, an meiner Seite.

Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
An meiner Seite, an meiner Seite.

Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
An meiner Seite, an meiner Seite.

Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
An meiner Seite, an meiner Seite.

(Piano-Groove)

Als ich keinen Bruder hatte (Als ich keinen Bruder hatte),
warst du für mich da (warst du für mich da).

Als ich keine Schwester hatte (Als ich keine Schwester hatte),
warst du für mich da (warst du für mich da).

Als ich keine Mama hatte (Als ich keine Mama hatte),
warst du für mich da (warst du für mich da).

Als ich keinen Papa hatte (Als ich keinen Papa hatte),
warst du für mich da (warst du für mich da).

Als ich Schutz brauchte (Als ich Schutz brauchte),
warst du für mich da (warst du für mich da).

Als ich Geld brauchte (Als ich Geld brauchte),
hast du mir gegeben (hast du mir gegeben).

Eine Schulter zum Ausweinen (Eine Schulter zum Ausweinen),
warst du für mich da (warst du für mich da).

Als ich eine Umarmung brauchte (Als ich eine Umarmung brauchte),
hast du mir gegeben (hast du mir gegeben).

Du bist mein Ein und Alles (Du bist mein Ein und Alles),
Du bist alles, was ich will (Du bist alles, was ich will),
Du bist alles, was ich brauche (Du bist alles, was ich brauche),
Du bist mein Ein und Alles (Du bist mein Ein und Alles).

Du bist mein Ein und Alles (Du bist mein Ein und Alles),
Du bist alles, was ich will (Du bist alles, was ich will),
Du bist alles, was ich brauche (Du bist alles, was ich brauche),
Du bist mein Ein und Alles (Du bist mein Ein und Alles).

Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
Was würde ich nur tun, wenn ich dich nicht an meiner Seite hätte?
An meiner Seite, an meiner Seite.