Lyrics and translation Sammie Okposo - Naija Dey Bam

Naija Dey Bam

Naija dey bam

For this Naija, no matter our language, we are
One family
Anywhere you look, anywhere you go, blessings
And riches are all you see
We have been through many trials, thank God we
Are still together

No matter wetin try to put us asunder, lie lie o,
Naija no go scatter

Naija dey bam
We are not moved by the things we see or here
We move by purpose and vision
United we are, we stand tall, we are strong
We live in love, peace and harmony.
We have been through many trials, thank God we
Are still together
No matter wetin try to put us asunder, lie lie o,
Naija no go scatter.
Repeat Chorus
Ohh, ohh
C'mon, everybody, let's do this one together
It's an old one, I think you will remember
Wherever you go, whoever you are
Whatever you do, always remember say Naija
Dey bam bam
C'mon, c'mon, sing it
Wherever you go (go go go), whoever you are
Whatever you do, always remember say Naija
Dey bam bam
Oya everybody, chat with me o
Tell them say we no go tire (Naija dey)
Tell them say we no retire (Naija dey)
Tell them say we no go scatter (Naija dey)
Come on, come on, come on, come on
Tell them say
We no go tire (we no go tire)
We are on fire (we're on fire)
We're going higher (Naija dey go)
We no go scatter (lie lie o)
We will rule and show the world say Naija dey
Bam bam
Na na na na ... Naija dey bam!

Le Nigeria est en feu

Le Nigeria est en feu

Dans ce Nigeria, peu importe notre langue, nous sommes
Une seule famille
Où que tu regardes, où que tu ailles, des bénédictions
Et des richesses sont tout ce que tu vois
Nous avons traversé de nombreuses épreuves, Dieu merci nous
Sommes toujours ensemble

Peu importe ce qui essaie de nous séparer, mensonge, mensonge, oh,
Le Nigeria ne se brisera pas

Le Nigeria est en feu
Nous ne sommes pas ébranlés par ce que nous voyons ou entendons
Nous avançons avec un but et une vision
Unis, nous sommes forts, nous tenons debout, nous sommes forts
Nous vivons dans l'amour, la paix et l'harmonie.
Nous avons traversé de nombreuses épreuves, Dieu merci nous
Sommes toujours ensemble
Peu importe ce qui essaie de nous séparer, mensonge, mensonge, oh,
Le Nigeria ne se brisera pas.
Répéter le refrain
Ohh, ohh
Allez, tout le monde, faisons ça ensemble
C'est une vieille chanson, je pense que tu te souviens
Où que tu ailles, qui que tu sois
Quoi que tu fasses, n'oublie jamais que le Nigeria
Est en feu
Allez, allez, chante-le
Où que tu ailles (va va va), qui que tu sois
Quoi que tu fasses, n'oublie jamais que le Nigeria
Est en feu
Allez tout le monde, discute avec moi oh
Dis-leur que nous ne nous fatiguerons pas (Le Nigeria est là)
Dis-leur que nous ne prendrons pas notre retraite (Le Nigeria est là)
Dis-leur que nous ne nous briserons pas (Le Nigeria est là)
Allez, allez, allez, allez
Dis-leur que
Nous ne nous fatiguerons pas (nous ne nous fatiguerons pas)
Nous sommes en feu (nous sommes en feu)
Nous allons plus haut (Le Nigeria y va)
Nous ne nous briserons pas (mensonge, mensonge, oh)
Nous allons régner et montrer au monde que le Nigeria est là
En feu
Na na na na ... Le Nigeria est en feu!