Sammie feat. Sean Paul - You Should Be My Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammie feat. Sean Paul - You Should Be My Girl




You Should Be My Girl
Tu Devrais Être Ma Meuf
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
We can do the thang, we can do the thang
On peut faire la chose, on peut faire la chose
I know she like me, I kinda dig it
Je sais qu'elle me kiffe, j'aime bien ça
So I did my thang for her, she joining wit' me
Alors j'ai fait mon truc pour elle, elle se joint à moi
Now we getting groovy, hotter than jacuzzi
Maintenant on s'éclate, plus chaud qu'un jacuzzi
So, shorty, won't you slow it down
Alors, ma belle, tu veux pas ralentir un peu ?
I see them other fellas and I ain't hating
Je vois ces autres mecs et je suis pas jaloux
They try to do it like me, it ain't the same
Ils essaient de faire comme moi, c'est pas pareil
Front to back, shorty, side to side and lean wit' it
D'avant en arrière, ma belle, d'un côté à l'autre et penche-toi
You wit' a solja now
T'es avec un soldat maintenant
'Cuz you so fly, girl
Parce que t'es trop fraîche, bébé
You should come to my crib
Tu devrais venir chez moi
But he gonna flip
Mais il va péter un câble
If he know you were here
S'il savait que t'étais
(You should be my girl, girl, girl, girl)
(Tu devrais être ma meuf, ma meuf, ma meuf, ma meuf)
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
We can do the thang, we can do the thang
On peut faire la chose, on peut faire la chose
(You should be my girl, girl, girl, girl)
(Tu devrais être ma meuf, ma meuf, ma meuf, ma meuf)
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
We can do the thang, we can do the thang
On peut faire la chose, on peut faire la chose
It's all over town and we be gettin' to it
C'est partout en ville et on s'y met
If that's the business, we should keep on doing it
Si c'est comme ça que ça marche, on devrait continuer
Ooh, you so grown wit' it, you betta gone wit' it
Ooh, t'es trop douée pour ça, t'es trop forte
I love the way you break it down
J'adore la façon dont tu te déhanches
I gotta Jones for you, all in my bones for you
J'ai une envie folle de toi, je te désire au plus profond de moi
Waking up three o'clock in the money for you
Je me réveille à trois heures du matin pour toi
I neva sweat you, baby
Je ne me fais jamais de souci pour toi, bébé
But if you let me, baby, know that I'ma put it down
Mais si tu me laisses faire, bébé, sache que je vais assurer
'Cuz you so fly, girl
Parce que t'es trop fraîche, bébé
You should come to my crib
Tu devrais venir chez moi
But he gonna flip
Mais il va péter un câble
If he know you were here
S'il savait que t'étais
(You should be my girl, girl, girl, girl)
(Tu devrais être ma meuf, ma meuf, ma meuf, ma meuf)
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
We can do the thang, we can do the thang
On peut faire la chose, on peut faire la chose
(You should be my girl, girl, girl, girl)
(Tu devrais être ma meuf, ma meuf, ma meuf, ma meuf)
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
Young Bloodz, Sean Paul
Young Bloodz, Sean Paul
You on me, girl, we could do the thang
T'es à moi, bébé, on pourrait faire un truc
Put you in the Chevy, let you grip wood grain
Te faire monter dans la Chevy, te laisser toucher le bois
Put you in the range wit' some apple bottom jeans
Te faire monter dans le Range Rover avec un jean taille basse
House of Deron and some Chanel frames
Des lunettes House of Deron et Chanel
Got you on the celly, got you calling Charmane
Te filer mon phone, te faire appeler Charmane
Got you riding good, got you popping champagne
Te faire kiffer la vie, te faire sabrer le champagne
Got you riding dirty, got you throwing up the A's
Te faire rouler comme une folle, te faire crier nos noms
Got ya lil' niece calling Sammie all day
Faire que ta petite nièce appelle Sammie toute la journée
Chirping on my Nextel, on my two way
Qui gazouille sur mon Nextel, sur mon bipeur
Sending cute messages about dat face
Qui envoie des messages mignons à propos de ce visage
Said you was grown told me dat you didn't play
T'as dit que t'étais majeure, que tu jouais pas
And every since then it's been all like A
Et depuis, c'est comme si on était ensemble
You and me, girl, we could do the thang
Toi et moi, bébé, on pourrait faire un truc
Tell them who yo man, tell 'em why you blangalang
Dire à tous qui est ton homme, leur dire pourquoi tu brilles
Tell 'em that your good, tell 'em that it ain't the same
Leur dire que t'es bien, leur dire que c'est pas pareil
Tell 'em Sean Paul told you money ain't a thang
Leur dire que Sean Paul t'a dit que l'argent n'est pas un problème
'Cuz you so fly, girl
Parce que t'es trop fraîche, bébé
You should come to my crib
Tu devrais venir chez moi
But he gonna flip
Mais il va péter un câble
If he know you were here
S'il savait que t'étais
(You should be my girl, girl, girl, girl)
(Tu devrais être ma meuf, ma meuf, ma meuf, ma meuf)
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
We can do the thang, we can do the thang
On peut faire la chose, on peut faire la chose
(You should be my girl, girl, girl, girl)
(Tu devrais être ma meuf, ma meuf, ma meuf, ma meuf)
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
You and me, girl, we can do the thang
Toi et moi, bébé, on peut faire la chose
We can do the thang, we can do the thang
On peut faire la chose, on peut faire la chose
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
Ladies and gentlemen for you
Mesdames et messieurs pour vous
You are now tuned in to the very best
Vous êtes maintenant à l'écoute du meilleur
Jazze Phizzle, my man Sammie
Jazze Phizzle, mon pote Sammie
We right back at you, baby, Sean Paul
On revient tout de suite, bébé, Sean Paul
And lean wit' it, now snap
Et penche-toi, et claque des doigts
And lean wit' it, now snap
Et penche-toi, et claque des doigts
And lean wit' it, now snap
Et penche-toi, et claque des doigts
Now snap, now snap
Et claque, et claque





Writer(s): Sean Joseph, Jasper Cameron, Phalon Alexander, Malcolm Lee, Sammie Bush


Attention! Feel free to leave feedback.