Lyrics and translation Sammie - What About Your Friend

What About Your Friend

Oh, no, oh, no, I don't wanna seem like a player girl
But I gotta play my cards right
And tell you the truth about what I like
It's the simplest things

The way you walk, the way you talk
Girl you're so fly
But your girls got my eye
I think you should know that

Baby, you're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in
Girl I know you don't hear this often

Shorty, you're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in through the door
She's what I'm looking for

Baby, look on the bright side
Though you won't be with me
You can still go with the team
Girl, as long as your friend is coming

I won't rush that I know, I gotta know
What's up with this hook up girl
Her beauty's a crime
And she needs to be handcuffed, ohh

I've been feeling this feeling
For too long and I can't go on
Unless she give me her digits
For that call and we finally talk

Ooh, she's sexy
And I'd be completely satisfied
If she would only touch me
When she's ready to leave, ooh girl

You're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in
Girl, I know you don't hear this often, ohh, baby

Shorty, you're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in through the door
She's what I'm looking for

Ohh, baby, looking good but your girl look better
Ohh, no, no, no, no, no, no
She's so fine girl
I really dig your girlfriend, she's so fine girl, ooh

You're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in
I know you don't hear this often

Shorty, you're so fine
What about your friend?
The one that was with you when you walked in through the door
She's what I'm looking for

Hey, ooh, she's so fine girl
I really dig her sexy style
'Cause she so fine, yeah, ooh no, no
Please don't be mad at me but she's so sexy
Ah, nah, nah, ah, nah, nah, let it play, let it play, ah, nah, nah

Et ton amie?

Oh, non, oh, non, je ne veux pas paraître comme un joueur, ma belle
Mais je dois jouer mes cartes correctement
Et te dire la vérité sur ce que j'aime
Ce sont les choses les plus simples

La façon dont tu marches, la façon dont tu parles
Ma belle, tu es tellement cool
Mais tes amies me font de l'œil
Je pense que tu devrais savoir ça

Bébé, tu es tellement belle
Et ton amie?
Celle qui était avec toi quand tu es entrée
Chérie, je sais que tu n'entends pas ça souvent

Ma belle, tu es tellement belle
Et ton amie?
Celle qui était avec toi quand tu es entrée par la porte
C'est ce que je recherche

Bébé, regarde du côté positif
Même si tu ne seras pas avec moi
Tu peux toujours sortir avec l'équipe
Ma belle, tant que ton amie vient

Je ne vais pas me précipiter, je sais, je dois savoir
Ce qui se passe avec cette histoire de branlette, ma belle
Sa beauté est un crime
Et elle a besoin d'être menottée, ohh

Je ressens ce sentiment
Depuis trop longtemps et je ne peux pas continuer
À moins qu'elle ne me donne ses chiffres
Pour cet appel et qu'on parle enfin

Ooh, elle est sexy
Et je serais complètement satisfait
Si elle me touchait seulement
Quand elle est prête à partir, ohh ma belle

Tu es tellement belle
Et ton amie?
Celle qui était avec toi quand tu es entrée
Chérie, je sais que tu n'entends pas ça souvent, ohh, bébé

Ma belle, tu es tellement belle
Et ton amie?
Celle qui était avec toi quand tu es entrée par la porte
C'est ce que je recherche

Ohh, bébé, tu es belle mais ta copine est encore plus belle
Ohh, non, non, non, non, non, non
Elle est tellement belle, ma belle
Je kiffe vraiment ta copine, elle est tellement belle, ma belle, ooh

Tu es tellement belle
Et ton amie?
Celle qui était avec toi quand tu es entrée
Je sais que tu n'entends pas ça souvent

Ma belle, tu es tellement belle
Et ton amie?
Celle qui était avec toi quand tu es entrée par la porte
C'est ce que je recherche

Hey, ooh, elle est tellement belle, ma belle
Je kiffe vraiment son style sexy
Parce qu'elle est tellement belle, ouais, ooh non, non
S'il te plaît, ne sois pas fâchée contre moi, mais elle est tellement sexy
Ah, non, non, ah, non, non, laisse jouer, laisse jouer, ah, non, non