Lyrics and translation Sammy Adams - Stop the Music
I'm
not
gonna
let
go
of
you
girl
Je
ne
te
lâcherai
pas,
ma
chérie
Till
you
say
stop
Jusqu'à
ce
que
tu
dises
stop
You
say
stop
Dis
stop
You
say
stop
Dis
stop
You
say
stop
Dis
stop
And
I'm
just
gonna
keep
on
dancing
Et
je
vais
continuer
à
danser
Just
let
me
stop
the
music
Laisse-moi
juste
arrêter
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
Stop
Any
other
say
I
would
shake
this
off
Avec
une
autre,
je
laisserais
tomber
But
I'm
in
over
my
head
Mais
je
suis
trop
amoureux
So
I
keep
swimming
to
the
light
til
I'm
alright
Alors
je
nage
vers
la
lumière
jusqu'à
ce
que
je
me
sente
bien
And
I'm
just
tryna
get
to
the
dance
floor
Et
j'essaie
juste
d'arriver
sur
la
piste
de
danse
Cuz
I
know
if
I
can
make
it
I
can
drown
all
of
my
problems
for
the
night
Parce
que
je
sais
que
si
je
peux
y
arriver,
je
peux
noyer
tous
mes
problèmes
pour
la
nuit
So
I'mma
keep
moving
Alors
je
vais
continuer
à
bouger
And
trickin
while
you
watch
me
Et
à
faire
des
tours
pendant
que
tu
me
regardes
Actin
like
you
don't
want
it
En
faisant
comme
si
tu
ne
le
voulais
pas
But
can't
take
your
eyes
off
me
Mais
incapable
de
détacher
tes
yeux
de
moi
And
I'mma
be
here
til
the
storm
stops
Et
je
serai
là
jusqu'à
ce
que
l'orage
cesse
The
club
closed
so
I
suggest
we
take
this
to
my
place
Le
club
est
fermé,
alors
je
te
suggère
d'aller
chez
moi
All
yours
after
this
part
if
that's
alright
Tout
à
toi
après
cette
partie,
si
ça
te
va
I'm
not
gonna
let
go
of
you
girl
Je
ne
te
lâcherai
pas,
ma
chérie
Till
you
say
stop
Jusqu'à
ce
que
tu
dises
stop
You
say
stop
Dis
stop
You
say
stop
Dis
stop
You
say
stop
Dis
stop
And
I'm
just
gonna
keep
on
dancing
Et
je
vais
continuer
à
danser
Just
let
me
stop
the
music
Laisse-moi
juste
arrêter
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
Stop
Any
other
girl
I
would
break
this
off
Avec
une
autre
fille,
j'arrêterais
But
there's
something
I
can't
let
go
Mais
il
y
a
quelque
chose
à
quoi
je
ne
peux
pas
renoncer
And
she
has
it,
that's
why
I
keep
holding
on
Et
elle
l'a,
c'est
pourquoi
je
m'accroche
I'm
just
tryna
get
out
and
there's
more
J'essaie
juste
de
sortir
et
il
y
a
plus
'Cause
I
know
if
I
can
get
there
Parce
que
je
sais
que
si
je
peux
y
arriver
I
can
see
her
and
forget
what's
going
on
Je
peux
la
voir
et
oublier
ce
qui
se
passe
So
I'mma
keep
drinking
Alors
je
vais
continuer
à
boire
And
acting
like
I
don't
see
Et
à
faire
comme
si
je
ne
te
voyais
pas
You
over
sit
around,
give
me
a
chance
Tu
es
assise
là,
donne-moi
une
chance
But
baby
watch
yourself
closely
Mais
bébé,
surveille-toi
de
près
And
I'mma
be
here
til
the
storm
stops
Et
je
serai
là
jusqu'à
ce
que
l'orage
cesse
The
club
closed
so
I
suggest
we
take
this
to
my
place
Le
club
est
fermé,
alors
je
te
suggère
d'aller
chez
moi
All
yours
after
this
part
if
that's
alright
Tout
à
toi
après
cette
partie,
si
ça
te
va
I'm
not
gonna
let
go
of
you
girl
Je
ne
te
lâcherai
pas,
ma
chérie
Till
you
say
stop
Jusqu'à
ce
que
tu
dises
stop
You
say
stop
Dis
stop
You
say
stop
Dis
stop
You
say
stop
Dis
stop
And
I'm
just
gonna
keep
on
dancing
Et
je
vais
continuer
à
danser
Just
let
me
stop
the
music
Laisse-moi
juste
arrêter
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
Stop
Imagine
the
stairs
an
elevator
air
Imagine
les
escaliers,
l'ascenseur
aérien
When
I
celebrate
this
double
07 out
of
here
Quand
je
célèbre
ce
double
07 en
sortant
d'ici
So
I
slowly
disappear
to
the
hotel
lobby
Alors
je
disparaissais
lentement
dans
le
hall
de
l'hôtel
With
the
cutie
concierge,
pass
another
group
of
hotties
oh
Avec
le
concierge
mignon,
passer
un
autre
groupe
de
jolies
filles
oh
Any
other
day
I
shake
this
off
Un
autre
jour,
je
secoue
tout
ça
Think
nothing
but
I
back
up
all
my
things,
take
off
Pense
à
rien,
mais
je
fais
mes
bagages,
je
pars
Cuz
all
the
other
things
in
the
world
get
lost
Parce
que
toutes
les
autres
choses
du
monde
se
perdent
When
you
dealing
with
a
feeling,
hear
the
kick
drum
round
yea
Quand
tu
as
affaire
à
un
sentiment,
tu
entends
le
son
du
kick
drum
I'm
not
gonna
let
go
of
you
girl
Je
ne
te
lâcherai
pas,
ma
chérie
Til
you
say
stop
Jusqu'à
ce
que
tu
dises
stop
You
say
stop
Dis
stop
You
say
stop
Dis
stop
You
say
stop
Dis
stop
And
I'm
just
gonna
keep
on
dancing
Et
je
vais
continuer
à
danser
Just
let
me
stop
the
music
Laisse-moi
juste
arrêter
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
Stop
I'm
not
gonna
let
go
of
you
girl
Je
ne
te
lâcherai
pas,
ma
chérie
Til
you
say
stop
Jusqu'à
ce
que
tu
dises
stop
You
say
stop
Dis
stop
You
say
stop
Dis
stop
You
say
stop
Dis
stop
And
I'm
just
gonna
keep
on
dancing
Et
je
vais
continuer
à
danser
Just
let
me
stop
the
music
Laisse-moi
juste
arrêter
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
the
music
Arrête
la
musique
Stop
Stop
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.