Winter (aus "Sing meinen Song, Vol. 11") - Sammy Amara translation in Russian

Winter (aus "Sing meinen Song, Vol. 11")

Seit ich denken kann, bin ich am renn'n
Von Dad gelernt, man kriegt nichts geschenkt
Hab in mei'm Leben so viele Rollen gespielt
Dass ich nicht weiß, wer ich eigentlich bin

Für die Klasse war ich immer der Clown
Für die Lehrer nur ein nerviges Kind
In der Achten gelernt mich zu hau'n, und
Dass nur der Stärkste gewinnt

Hoffe, das ergibt irgendwann Sinn
Renn ich vor etwas weg oder irgendwo hin?

Draußen Sommerzeit
Aber in mir drin ist finster
In mir drin ist tiefster Winter
Wann geht das vorbei?
Oder bleibt das so für immer?
In mir drin ist Winter, in mir drin ist Winter

Seit ich rennen kann, bin ich so weit gekomm'n
Lauf ich drauf zu oder davon?
Wenn mich das nicht glücklich macht
War das alles umsonst?

Hat mich viel gekostet, musste Opfer bring'n
Nie wirklich ausgepackt, alles im Koffer drin
Träume von zu Hause, weil ich nirgendwo find
Schaue in den Spiegel, wer ich wohl bin

Hoffe, das ergibt irgendwann Sinn
Renn ich vor etwas weg oder irgendwo hin?

Draußen Sommerzeit
Aber in mir drin ist finster
In mir drin ist tiefster Winter
Wann geht das vorbei?
Oder bleibt das so für immer?
In mir drin ist tiefster Winter

Winter, Winter, Winter
In mir drin ist Winter, tiefster Winter
In mir drin ist finster
In mir drin ist finster

(Oh ja; wow)
(Ey, man; oh ja)
(Wow)
(Das war hammer)

Зима (из "Sing meinen Song, Vol. 11")

Сколько себя помню, я бегу вперед.
От папы научился: ничего не дается даром.
В жизни своей столько игранных ролей.
Что я понять не могу, кто я на самом деле.

Для своих однокласников всегда был клоуном.
Для учителей – лишь проблемный ребенок.
В восьмом классе научился в драке держаться, и
Что сильнейший всегда побеждает.

Надеялся, что смысл обрету я когда-ниб.
Я бегу от того ли, куда-то вперед ли?

Снаружи лета дни.
Но в душе моей темно и мрак.
В душе моей холод зимы студеной.
Когда пройдет она?
Иль таким останется навек?
В душе моей зима, в душе моей зима.

Сколько бегу помню, так далеко зашел.
К чему я спешу? От чего бегу прочь?
Не делает счастливым меня этот путь!
Всё это – лишь блеф?

Мне многое стоило, жертвовал собой я.
Не распаковывал – в чемодане готов вещь убрать свою.
Мне часто снится дом, ведь я нигде не найду.
Вглядись в зеркало, кто же случился я?

Надеялся, что смысл обрету я когда-ниб.
Я бегу от того ли, куда-то вперед ли?

Снаружи лета дни.
Но в душе моей темно и мрак.
В душе моей холод зимы студеной.
Когда пройдет она?
Иль таким останется навек?
В душе моей зима студеная.

Зима, зима, зима.
В душе моей зима, студеная.
В душе моей темно.
В душе моей темно.

(О да; вот это да)
(Эй, ну; о да)
(Ого)
(Здорово)