Lyrics and translation Sammy Arriaga feat. Jillian Jacqueline - Just Another (Acoustic) [feat. Jillian Jacqueline]

Just Another (Acoustic) [feat. Jillian Jacqueline]

Okay here's a deal
My friends just bet on wouldn't walk over here
So could you please just play along for a minute?
Steal my phone fake some digits
I don't care what you put in it, girl, they'll never know

I got a plan
But first I gotta know, do you got a man?
Okay, you don't, so let's roll out to the patio
Walk by the table
Maybe you could let me hold your hand (this was supposed to be)

Just another Friday night (this was supposed to be)
Just another stupid pick-up line
Just another drink, didn't mean a thing
But now it means everything
'Cause we're all over each other
Yeah, girl, you ain't just another

Yeah, my friends are pissed
They wanted a number but I got a kiss
Babe, I can tell that your drink's a little empty
Baby come with me
I know some guys that owe me 15 (this was supposed to be)

Just another Friday night (this was supposed to be)
Just another stupid pick-up line
Just another drink, didn't mean a thing
But now it means everything
'Cause we're all over each other
Yeah, girl, you ain't just another
No

You ain't just another Friday night
Just another stupid pick-up line
Another drink that don't mean a thing
'Cause girl this could be something

Just another Friday night
Just another stupid pick-up line
Just another drink that don't mean a thing
But now it means everything
'Cause we're all over each other
Yeah, girl, you ain't just another
Yeah, baby, we're all over each other
Yeah, we are

Okay, here's a deal

Просто ещё одна (акустика) [совместно с Джиллиан Жаклин]

Ладно, вот в чём дело
Мои друзья только что поспорили, что я не подойду к тебе
Так что, не могла бы ты подыграть мне минутку?
Стяни мой телефон, запиши какие-нибудь цифры
Мне всё равно, что ты туда впишешь, детка, они всё равно не узнают

У меня есть план
Но сначала я должен знать, есть ли у тебя парень?
Отлично, нет, так что давай выйдем на веранду
Пройдёмся мимо столика
Может быть, ты позволишь мне взять тебя за руку (это должно было быть)

Просто ещё одна пятница вечером (это должно было быть)
Просто ещё одна глупая фраза для знакомства
Просто ещё один напиток, ничего не значащий
Но теперь он значит всё
Потому что мы без ума друг от друга
Да, детка, ты не просто очередная

Да, мои друзья в бешенстве
Они хотели номер телефона, но я получил поцелуй
Детка, я вижу, твой бокал почти пуст
Пойдём со мной
Я знаю пару ребят, которые должны мне 15 баксов (это должно было быть)

Просто ещё одна пятница вечером (это должно было быть)
Просто ещё одна глупая фраза для знакомства
Просто ещё один напиток, ничего не значащий
Но теперь он значит всё
Потому что мы без ума друг от друга
Да, детка, ты не просто очередная
Нет

Ты не просто очередная пятница вечером
Просто ещё одна глупая фраза для знакомства
Ещё один напиток, который ничего не значит
Потому что, детка, это может быть чем-то большим

Просто ещё одна пятница вечером
Просто ещё одна глупая фраза для знакомства
Просто ещё один напиток, который ничего не значит
Но теперь он значит всё
Потому что мы без ума друг от друга
Да, детка, ты не просто очередная
Да, детка, мы без ума друг от друга
Да, точно

Ладно, вот в чём дело