Lyrics and translation Sammy Arriaga - OBVIOUS

OBVIOUS

You wore that dress that you know takes away my breathe, baby
Can't even pretend that the perfume on you doesn't phase me
Come and give me eyes, come and give me eyes
Get me every time, get me every time

I want you, you want me
There's no second guessing

It's obvious, obvious
Everybody here feels the heat
Between the two of us, two of us
Let's get out of here and fan this flame
Baby, when you're dancing that way
I hear everything your body want to say
Yeah, it's obvious, obvious

Baby, it's clear when we're going through here [?]
The lips on my neck like these sheets getting wrecked while [?]
They won't be surprised, they won't be surprised
If we call it a night, we call it a night

I want you, you want me
There's no second guessing

It's obvious, obvious
Everybody here feels the heat
Between the two of us, two of us
Let's get out of here and fan this flame
Baby, when you're dancing that way
I hear everything your body want to say
Yeah, it's obvious, obvious

Yeah, yeah

Cause it's obvious, obvious
Everybody here feels the heat
Between the two of us, two of us
Let's get out of here and fan this flame
Baby, when you're dancing that way
I hear everything your body want to say
Yeah, it's obvious, obvious

ÉVIDENT

Tu portais cette robe que je sais te rendre à bout de souffle, chérie
Je ne peux même pas prétendre que ton parfum ne me trouble pas
Viens me regarder dans les yeux, viens me regarder dans les yeux
Tu me fais toujours craquer, tu me fais toujours craquer

Je te veux, tu me veux
Il n'y a pas de place au doute

C'est évident, évident
Tout le monde ici ressent la chaleur
Entre nous deux, nous deux
Sortons d'ici et attisons cette flamme
Chérie, quand tu danses comme ça
J'entends tout ce que ton corps veut dire
Oui, c'est évident, évident

Chérie, c'est clair quand on traverse ce chemin [?]
Les lèvres sur mon cou comme ces draps qui se défont pendant que [?]
Ils ne seront pas surpris, ils ne seront pas surpris
Si on appelle ça une nuit, on appelle ça une nuit

Je te veux, tu me veux
Il n'y a pas de place au doute

C'est évident, évident
Tout le monde ici ressent la chaleur
Entre nous deux, nous deux
Sortons d'ici et attisons cette flamme
Chérie, quand tu danses comme ça
J'entends tout ce que ton corps veut dire
Oui, c'est évident, évident

Oui, oui

Parce que c'est évident, évident
Tout le monde ici ressent la chaleur
Entre nous deux, nous deux
Sortons d'ici et attisons cette flamme
Chérie, quand tu danses comme ça
J'entends tout ce que ton corps veut dire
Oui, c'est évident, évident