Lyrics and translation Sammy Arriaga - OBVIOUS

OBVIOUS

You wore that dress that you know takes away my breathe, baby
Can't even pretend that the perfume on you doesn't phase me
Come and give me eyes, come and give me eyes
Get me every time, get me every time

I want you, you want me
There's no second guessing

It's obvious, obvious
Everybody here feels the heat
Between the two of us, two of us
Let's get out of here and fan this flame
Baby, when you're dancing that way
I hear everything your body want to say
Yeah, it's obvious, obvious

Baby, it's clear when we're going through here [?]
The lips on my neck like these sheets getting wrecked while [?]
They won't be surprised, they won't be surprised
If we call it a night, we call it a night

I want you, you want me
There's no second guessing

It's obvious, obvious
Everybody here feels the heat
Between the two of us, two of us
Let's get out of here and fan this flame
Baby, when you're dancing that way
I hear everything your body want to say
Yeah, it's obvious, obvious

Yeah, yeah

Cause it's obvious, obvious
Everybody here feels the heat
Between the two of us, two of us
Let's get out of here and fan this flame
Baby, when you're dancing that way
I hear everything your body want to say
Yeah, it's obvious, obvious

ОЧЕВИДНО

На тебе то самое платье, от которого у меня, детка, перехватывает дыхание,
Не могу притворяться, что твой аромат меня не волнует.
Посмотри на меня, посмотри на меня.
Каждый раз ты меня покоряешь, каждый раз.

Я хочу тебя, ты хочешь меня,
В этом нет никаких сомнений.

Это очевидно, очевидно,
Все здесь чувствуют жар
Между нами двумя, нами двумя.
Давай уйдем отсюда и раздуем это пламя.
Детка, когда ты так танцуешь,
Я слышу все, что хочет сказать твое тело.
Да, это очевидно, очевидно.

Детка, все ясно, когда мы проходим здесь [?].
Твои губы на моей шее, словно эти простыни, которые мы порвем, пока [?].
Они не удивятся, они не удивятся,
Если мы закончим эту ночь вместе, закончим эту ночь вместе.

Я хочу тебя, ты хочешь меня,
В этом нет никаких сомнений.

Это очевидно, очевидно,
Все здесь чувствуют жар
Между нами двумя, нами двумя.
Давай уйдем отсюда и раздуем это пламя.
Детка, когда ты так танцуешь,
Я слышу все, что хочет сказать твое тело.
Да, это очевидно, очевидно.

Да, да.

Потому что это очевидно, очевидно,
Все здесь чувствуют жар
Между нами двумя, нами двумя.
Давай уйдем отсюда и раздуем это пламя.
Детка, когда ты так танцуешь,
Я слышу все, что хочет сказать твое тело.
Да, это очевидно, очевидно.