Lyrics and translation Sammy Arriaga - WTH

WTH

It's like walking out your house,
In mid December with a t shirt and no jacket on.
Just because he can, just to be a man.
It's your fifth shot of tequila on a
Sunday, even tho you have to work at 8.
Cause you're with your friends, and you never see them.
It's all the things, I shouldn't do.
But, I still do.
Cause, I know she's gonna leave me lonely.
Like all the other guys before me.
She's left a trail of broken hearts, all over this town.
And she ain't showing any sign, of slowing it down.
My buddies gonna call me stupid, no i ain't ever been no cupid.
But, I could see it from the start that this ain't gonna end well.
But, what the hell?
What the hell?
Guess I got a little eager cause,
I never know when I'm in over my head.
She's forbidden fruit, but what did Adam Do?
Can't help reaching for her body,
Can't help thinking that I might be the exception.
She's a wrecking ball.
And, I'm bound to fall.
Cause, I know she's gonna leave me lonely.
Like all the other guys before me.
She's left a trail of broken hearts, all over this town.
And she ain't showing any sign, of slowing it down.
My buddies gonna call me stupid, no i ain't ever been no cupid.
But, I could see it from the start that this ain't gonna end well.
But, what the hell?
Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh)
Well I know that I'm gonna do, exactly what I shouldn't do.
Cause, I know she's gonna leave me lonely.
Like all the other guys before me.
She's left a trail of broken hearts, all over this town.
And she ain't showing any sign, of slowing it down.
My buddies gonna call me stupid, no i ain't ever been no cupid.
But, I could see it from the start that this ain't gonna end well.
But, what the hell?
Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh)"

WTH

C’est comme sortir de chez toi,
En décembre avec un t-shirt et pas de veste.
Juste parce que tu peux, juste pour être un homme.
C’est ton cinquième shot de tequila un
Dimanche, même si tu dois travailler à 8 heures.
Parce que tu es avec tes amis et tu ne les vois jamais.
Ce sont toutes les choses que je ne devrais pas faire.
Mais je le fais quand même.
Parce que je sais que tu vas me laisser seul.
Comme tous les autres mecs avant moi.
Tu as laissé une trace de cœurs brisés dans toute la ville.
Et tu ne montres aucun signe de ralentissement.
Mes potes vont me traiter de stupide, non, je n'ai jamais été Cupidon.
Mais je le voyais dès le début, ça ne finirait pas bien.
Mais, qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Je suppose que j'étais un peu impatient car,
Je ne sais jamais quand je suis trop loin.
Tu es un fruit défendu, mais qu'est-ce qu'Adam a fait ?
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir ton corps,
Je ne peux pas m'empêcher de penser que je pourrais être l'exception.
Tu es une boule de démolition.
Et je suis destiné à tomber.
Parce que je sais que tu vas me laisser seul.
Comme tous les autres mecs avant moi.
Tu as laissé une trace de cœurs brisés dans toute la ville.
Et tu ne montres aucun signe de ralentissement.
Mes potes vont me traiter de stupide, non, je n'ai jamais été Cupidon.
Mais je le voyais dès le début, ça ne finirait pas bien.
Mais, qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh)
Eh bien, je sais que je vais faire exactement ce que je ne devrais pas faire.
Parce que je sais que tu vas me laisser seul.
Comme tous les autres mecs avant moi.
Tu as laissé une trace de cœurs brisés dans toute la ville.
Et tu ne montres aucun signe de ralentissement.
Mes potes vont me traiter de stupide, non, je n'ai jamais été Cupidon.
Mais je le voyais dès le début, ça ne finirait pas bien.
Mais, qu'est-ce que j'en ai à faire ?
Oh, oh, oh)
Oh, oh, oh)"