Lyrics and translation Sammy Davis - Mention a Mansion

Mention a Mansion

If I were drunk, stupid or blind,
Or better yet two out of three.
I would'nt be having to tell myself lies
But the fact that you leaving me.

How come to the point anything that you want
Would be yours without saying it twice.
I'm ready to do anything I can do
Just to keep us from turning to ice.

So honey, mention a mansion, I'll sell my soul.
I'll be a miner if you wanna go.
Ain't got a thing no no if I don't have you.
Mention a mansion and I'll buy you two.

If there is a way, a price I could pay
I bake, steal, borrow for you.
If you could be bought, there is no limit to what
A poor fool would'nt love, would'nt do.

So honey, mention a mansion, I'll sell my soul.
I'll be a miner if you wanna go.
Ain't got a thing no no if I do'nt have you.
Mention a mansion and I'll buy you two.

Mention a mansion, I'd sell my soul.
I'd be a miner if you wanna go.
Ain't got a thing no no if I do'nt have you.
Mention a mansion and I'll buy you two.

Mention a mansion and I'll buy you two.

Назови мне особняк

Если бы я был пьян, глуп или слеп,
Или, ещё лучше, два из трёх.
Мне бы не пришлось лгать самому себе,
Что ты не покидаешь меня.

Как получилось, что всё, чего ты хочешь,
Становится твоим, стоит тебе только сказать?
Я готов сделать всё, что угодно,
Чтобы не дать нам превратиться в лёд.

Так что, милая, назови мне особняк, я продам свою душу.
Стану шахтёром, если ты захочешь.
У меня нет ничего, если нет тебя.
Назови мне особняк, и я куплю тебе два.

Если есть способ, цена, которую я могу заплатить,
Я украду, займу, испеку для тебя.
Если бы тебя можно было купить, не было бы предела тому,
На что бы ни пошёл бедный глупец, что бы ни сделал.

Так что, милая, назови мне особняк, я продам свою душу.
Стану шахтёром, если ты захочешь.
У меня нет ничего, если нет тебя.
Назови мне особняк, и я куплю тебе два.

Назови мне особняк, я продам свою душу.
Стану шахтёром, если ты захочешь.
У меня нет ничего, если нет тебя.
Назови мне особняк, и я куплю тебе два.

Назови мне особняк, и я куплю тебе два.