You're My Girl - Sammy Davis translation in Russian

You're My Girl

You're my girl, the boys all know
You're my girl, I've told them so
You should have seen how their faces fell
When they were wishing me well
They called me a lucky guy
And I couldn't hide that feeling of pride

You're my girl, I've chosen you
To be mine my whole life through
And if this heart of mine had a voice
You'd hear it second my choice
You're what I've waited for
And you're my girl

The kids that see me come to call
Have written your name and my name on the wall
It's common gossip everywhere
That you and I have got it bad for fair

And if this heart of mine had a voice
You'd hear it second my choice
You're what I've waited for
You're all that I adore
And I'll love you more and more
For you're my girl

Ты моя девчонка

Ты моя девчонка, все парни знают,
Ты моя девчонка, я им сказал.
Ты бы видела их лица,
Когда желали мне счастья.
Они назвали меня счастливчиком,
И я не мог скрыть чувство гордости.

Ты моя девочка, я выбрал тебя,
Чтобы ты была моей всю мою жизнь.
И если бы у моего сердца был голос,
Ты бы услышала, как он вторит моему выбору.
Ты та, кого я ждал,
И ты моя девочка.

Дети, что видят, как я прихожу к тебе,
Написали твое имя и мое имя на стене.
Это общие сплетни,
Что мы с тобой по уши влюблены.

И если бы у моего сердца был голос,
Ты бы услышала, как он вторит моему выбору.
Ты та, кого я ждал,
Ты все, чем я восхищаюсь,
И я буду любить тебя все больше и больше,
Ведь ты моя девочка.