People Will Say We'Re In Love - Carmen McRae , Jr. translation in French
Don't
throw
bouquets
at
me
Ne
me
lancez
pas
de
bouquets
Don't
please
my
folks
too
much
Ne
faites
pas
trop
plaisir
à
ma
famille
Don't
laugh
at
my
jokes
too
much
Ne
riez
pas
trop
à
mes
blagues
People
will
say
we're
in
love
On
dira
qu'on
est
amoureux
Don't
sigh
and
gaze
at
me
Ne
soupirez
pas
et
ne
me
fixez
pas
Your
sighs
are
so
like
mine
Vos
soupirs
ressemblent
tant
aux
miens
Your
eyes
mustn't
glow
like
mine
Vos
yeux
ne
doivent
pas
briller
comme
les
miens
People
will
say
we're
in
love
On
dira
qu'on
est
amoureux
Don't
start
collectin'
things
Ne
commencez
pas
à
collectionner
des
choses
Give
me
my
rose
and
my
glove
Rendez-moi
ma
rose
et
mon
gant
Sweetheart,
they're
suspecting
things
Chérie,
ils
soupçonnent
quelque
chose
People
will
say
we're
in
love
On
dira
qu'on
est
amoureux
Don't
praise
my
charm
too
much
Ne
vantez
pas
trop
mon
charme
Don't
look
so
vain
with
me
N'ayez
pas
l'air
si
vaniteuse
avec
moi
Don't
stand
in
the
rain
with
me
Ne
restez
pas
sous
la
pluie
avec
moi
People
will
say
we're
in
love
On
dira
qu'on
est
amoureux
Don't
take
my
arm
too
much
Ne
prenez
pas
trop
mon
bras
Don't
keep
your
hand
in
mine
Ne
gardez
pas
votre
main
dans
la
mienne
Your
hand
feels
so
grand
in
mine
Votre
main
est
si
douce
dans
la
mienne
People
will
say
we're
in
love
On
dira
qu'on
est
amoureux
Don't
dance
all
night
with
me
Ne
dansez
pas
toute
la
nuit
avec
moi
'Til
the
stars
fade
from
above
Jusqu'à
ce
que
les
étoiles
disparaissent
They'll
see,
it's
alright
with
me
Ils
verront
que
ça
me
va
People
will
say
we're
in
love
On
dira
qu'on
est
amoureux
People
will
say
we're
in
love
On
dira
qu'on
est
amoureux
Rate the translation
1
Love Me or Leave Me
2 Hey There
3 Because of You
4 Dedicated to You
5 Don't Get Around Much Anymore
6 Two Sleepy People
7 I Loves You Porgy
8 Get on the Right Track Baby
9 You Is My Woman
10 You'd Be So Nice To Come Home To
11 It's Magic
12 Thou Swell
13 Till Then
14 Love Letters
15 Soon
16 The Lady's In Love With You
17 I'll Know
18 The Gal That Got Away
19 Something's Gotta Give
20 Lovely To Look At
21 Let There Be Love
22 I Fall In Love Too Easily
23 This Little Girl of Mine
24 I've Heard That Song Before
25 That Old Black Magic
26 Pennies From Heaven
27 I Ain’t Got Nobody
28 I Gotta Right to Sing the Blues
29 The Lady Is a Tramp
30 Too Late Now
31 I Got a Woman
32 Temptation
33 Mess Around
34 There Is No Greater Love
35 Gee Baby, Ain't I Good to You
36 Blues in the Night
37 Blame It on My Youth
38 Birth of the Blues
39 Bye Bye Blackbird
40 Change Partners
41 For Every Man There's a Woman
42 Begin The Beguine
43 Do Nothin' Till You Hear From Me
44 Face to Face
45 Can't We Be Friends
46 Comes Love
47 Cheek to Cheek
48 It Ain't Necessarily So
49 My Man's Gone Now
50 Happy to Make Your Acquaintance
51 I Wants to Stay Here
52 There's A Small Hotel
53 A Woman Is a Sometime Thing
54 The Things We Did Last Summer
55 You'Re the Top
56 Tea for Two
57 I Got Plenty O' Nuttin'
58 Summertime
59 Who Cares?
60 Baby, It's Cold Outside
61 They Didn'T Believe Me
62 Oh Lawd, I'm On My Way
63 A Fine Romance
64 There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York
65 People Will Say We'Re In Love
2 Hey There
3 Because of You
4 Dedicated to You
5 Don't Get Around Much Anymore
6 Two Sleepy People
7 I Loves You Porgy
8 Get on the Right Track Baby
9 You Is My Woman
10 You'd Be So Nice To Come Home To
11 It's Magic
12 Thou Swell
13 Till Then
14 Love Letters
15 Soon
16 The Lady's In Love With You
17 I'll Know
18 The Gal That Got Away
19 Something's Gotta Give
20 Lovely To Look At
21 Let There Be Love
22 I Fall In Love Too Easily
23 This Little Girl of Mine
24 I've Heard That Song Before
25 That Old Black Magic
26 Pennies From Heaven
27 I Ain’t Got Nobody
28 I Gotta Right to Sing the Blues
29 The Lady Is a Tramp
30 Too Late Now
31 I Got a Woman
32 Temptation
33 Mess Around
34 There Is No Greater Love
35 Gee Baby, Ain't I Good to You
36 Blues in the Night
37 Blame It on My Youth
38 Birth of the Blues
39 Bye Bye Blackbird
40 Change Partners
41 For Every Man There's a Woman
42 Begin The Beguine
43 Do Nothin' Till You Hear From Me
44 Face to Face
45 Can't We Be Friends
46 Comes Love
47 Cheek to Cheek
48 It Ain't Necessarily So
49 My Man's Gone Now
50 Happy to Make Your Acquaintance
51 I Wants to Stay Here
52 There's A Small Hotel
53 A Woman Is a Sometime Thing
54 The Things We Did Last Summer
55 You'Re the Top
56 Tea for Two
57 I Got Plenty O' Nuttin'
58 Summertime
59 Who Cares?
60 Baby, It's Cold Outside
61 They Didn'T Believe Me
62 Oh Lawd, I'm On My Way
63 A Fine Romance
64 There's a Boat Dat's Leavin' Soon for New York
65 People Will Say We'Re In Love
Attention! Feel free to leave feedback.