Count Basie feat. Sammy Davis Jr. - Blues For Mr. Charlie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Count Basie feat. Sammy Davis Jr. - Blues For Mr. Charlie




Blues For Mr. Charlie
Blues pour M. Charlie
Whoah, whoah,
Oh, oh,
Blues for Mr. Charlie
Blues pour M. Charlie
Is a mournful refrain
Est un refrain mélancolique
It was born out of suffering, misery and pain
Il est de la souffrance, de la misère et de la douleur
That came across oceans
Qui ont traversé les océans
To plantation farms
Pour atteindre les plantations
Where mother′s little babies
les bébés des mères
Were torn from their arms
Ont été arrachés de leurs bras
Blues for Mr. Charlie
Blues pour M. Charlie
Is killing his soul
Tue son âme
For the way he betrayed
Pour la façon dont il a trahi
Human beings for gold
Les êtres humains pour l'or
And now his dreams haunt him
Et maintenant ses rêves le hantent
Wherever he roams
qu'il aille
And the harvest he is reaping
Et la récolte qu'il moissonne
Are the seeds he has sown
Ce sont les graines qu'il a semées
Whoah, blues for Mr. Charlie
Oh, blues pour M. Charlie
He can't comprehend
Il ne comprend pas
For the reason some boys
La raison pour laquelle certains garçons
Want to grow into men
Veulent devenir des hommes
And walk with their heads high
Et marcher la tête haute
In true dignity
Avec une vraie dignité
In this land of the brave
Dans ce pays des braves
And home of the free
Et patrie des libres
Blues for Mr. Charlie,
Blues pour M. Charlie,
Why can′t you see?
Pourquoi ne vois-tu pas ?
We're singing these blues for you, Mr. Charlie,
Nous chantons ces blues pour toi, M. Charlie,
Cause we gotta be free
Parce que nous devons être libres
We'll walk with our heads high
Nous marcherons la tête haute
In true dignity
Avec une vraie dignité
In this land of the brave
Dans ce pays des braves
And the home of the free
Et patrie des libres
Whoah, blues for Mr Charlie!
Oh, blues pour M. Charlie !
Sing those blues for Mr. Charlie!
Chante ces blues pour M. Charlie !
Yeah, baby
Oui, mon chéri
Blues for Mr. Charlie
Blues pour M. Charlie
Whoah!
Oh !





Writer(s): Bobby Sharp


Attention! Feel free to leave feedback.