Jr. , Sammy Davis - Adelaide
Lyrics and translation Sammy Davis, Jr. - Adelaide
Unaccustomed
as
I
am
to
getting
married
Je
ne
suis
pas
habitué
à
me
marier
I
am
taking
this
occasion
here
to
say
that
Je
profite
de
cette
occasion
pour
dire
que
me
and
Adelaide
are
finally
naming
the
day
Adélaïde
et
moi
fixons
enfin
la
date
Though
she
knows,
deep
in
her
heart,
I'm
a
phony
and
I'm
a
fake,
she
wants
five
children
to
start
Même
si
elle
sait,
au
fond
de
son
cœur,
que
je
suis
un
imposteur
et
un
faux,
elle
veut
cinq
enfants
pour
commencer
Five?
Cinq
?
Five's
a
difficult
point
to
make
Cinq,
c'est
un
chiffre
difficile
à
atteindre
But
Adelaide,
Adelaide,
everloving
Adelaide
is
taking
a
chance
on
me
Mais
Adélaïde,
Adélaïde,
ma
bien-aimée
Adélaïde,
prend
un
risque
avec
moi
Taking
a
chance
I'll
be
respectable
and
nice
Prend
un
risque
que
je
sois
respectable
et
gentil
Give
up
the
cards
and
dice
Que
j'abandonne
les
cartes
et
les
dés
And
go
for
shoes
and
rice
Et
que
j'opte
pour
les
chaussures
et
le
riz
So,
gentlemen,
deal
me
out,
do
not
try
to
feel
me
out
Alors,
messieurs,
retirez-moi
du
jeu,
n'essayez
pas
de
me
sonder
I've
got
no
more
evenings
free
Je
n'ai
plus
de
soirées
libres
Since
Adelaide,
Adelaide,
everloving
Adelaide
is
taking
a
chance
Depuis
qu'Adélaïde,
Adélaïde,
ma
bien-aimée
Adélaïde,
prend
un
risque
Talk
about
your
longshots
Parlez
de
vos
coups
de
chance
Taking
a
chance
on
me
Prend
un
risque
avec
moi
But
Adelaide,
Adelaide,
everloving
Adelaide
Is
taking
a
chance
on
him
Mais
Adélaïde,
Adélaïde,
ma
bien-aimée
Adélaïde,
prend
un
risque
avec
lui
Taking
a
chance
he'll
be
respectable
and
nice
Prend
un
risque
qu'il
soit
respectable
et
gentil
Give
up
the
cards
and
dice
Qu'il
abandonne
les
cartes
et
les
dés
And
go
for
shoes
and
rice
Et
qu'il
opte
pour
les
chaussures
et
le
riz
So,
gentlemen,
deal
me
out,
do
not
try
to
feel
me
out
Alors,
messieurs,
retirez-moi
du
jeu,
n'essayez
pas
de
me
sonder
I've
got
no
more
evenings
free
Je
n'ai
plus
de
soirées
libres
Since
Adelaide,
Adelaide,
everloving
Adelaide
Depuis
qu'Adélaïde,
Adélaïde,
ma
bien-aimée
Adélaïde
Is
taking
a
chance
Prend
un
risque
Hahahaha
talk
about
your
longshots
Hahaha,
parlez
de
vos
coups
de
chance
Taking
a
chance
Prend
un
risque
Taking
a
chance
on
me
Prend
un
risque
avec
moi
Rate the translation
1
The Birth of the Blues
2 Azure
3 Smile Darn Ya Smile
4 Because of You [Part 2]
5 Lonesome Road
6 That Old Black Magic
7 Love Me or Leave Me
8 Adelaide
9 I'll Know
10 The Gypsy In My Soul
11 The Man With the Golden Arm
12 In a Persian Market
13 A Fine Romance
14 Daddy Long Legs: Something’s Gotta Give
15 Seventh Heaven: A Man With a Dream
16 Silk Stockings: All of You
17 Kismet: And This Is My Beloved
18 The Pajama Game: Hey There
19 Because of You [Part 1]
20 I Don't Care Who Knows
2 Azure
3 Smile Darn Ya Smile
4 Because of You [Part 2]
5 Lonesome Road
6 That Old Black Magic
7 Love Me or Leave Me
8 Adelaide
9 I'll Know
10 The Gypsy In My Soul
11 The Man With the Golden Arm
12 In a Persian Market
13 A Fine Romance
14 Daddy Long Legs: Something’s Gotta Give
15 Seventh Heaven: A Man With a Dream
16 Silk Stockings: All of You
17 Kismet: And This Is My Beloved
18 The Pajama Game: Hey There
19 Because of You [Part 1]
20 I Don't Care Who Knows
Attention! Feel free to leave feedback.