Lyrics and translation Sammy Davis, Jr. - Baretta's Theme

Baretta's Theme

Don't go to bed with no price on your head
Don't do it
Don't do the crime if you can't do the time
Keep your eye on the sparrow
When the going gets narrow
Don't roll the dice if you can't pay the price
Don't do it
Don't run your feet down a dead-end street
Keep your eye on the sparrow
When the going gets narrow
Don't do me dirt or you're gonna get hurt
Don't do it
Don't run away till you hear what I say
Keep your eye on the sparrow
When the going gets narrow
Ain't gonna fight with no thief in the night
Won't do it
I'm gonna go where the cold wind don't blow
Keep your eye on the sparrow
When the going gets narrow

Le thème de Baretta

Ne te couche pas avec un prix sur ta tête
Ne le fais pas
Ne fais pas le crime si tu ne peux pas faire le temps
Garde l'œil sur le moineau
Quand les choses deviennent difficiles
Ne joue pas aux dés si tu ne peux pas payer le prix
Ne le fais pas
Ne te dirige pas vers une rue sans issue
Garde l'œil sur le moineau
Quand les choses deviennent difficiles
Ne me fais pas de mal ou tu vas souffrir
Ne le fais pas
Ne t'enfuis pas avant d'avoir entendu ce que je dis
Garde l'œil sur le moineau
Quand les choses deviennent difficiles
Je ne vais pas me battre avec un voleur la nuit
Je ne le ferai pas
Je vais aller là où le vent froid ne souffle pas
Garde l'œil sur le moineau
Quand les choses deviennent difficiles