Lyrics and translation Sammy Davis, Jr. - Blame It on My Youth
You
were
my
adored
one
Ты
была
моей
обожаемой,
Then
you
became
the
bored
one
Потом
ты
стала
скучающей,
I
was
like
a
toy
Я
был
как
игрушка,
That
brought
you
joy
one
day
Которая
принесла
тебе
радость
однажды,
A
broken
toy
Сломанная
игрушка,
That
you
preferred
to
throw
away
Которую
ты
предпочла
выбросить.
If
I
expected
love
Если
я
ждал
любви,
When
we
first
kissed
Когда
мы
впервые
поцеловались,
Blame
it
on
my
youth
Виновата
моя
молодость.
If
only
just
for
you
I
did
exist
Если
только
ради
тебя
я
существовал,
Blame
it
on
my
youth
Виновата
моя
молодость.
I
believed
in
everything
Я
верил
во
всё,
Like
a
child
of
three
Как
ребёнок
трёх
лет.
You
meant
more
than
anything
Ты
значила
больше
всего,
All
the
world
to
me
Весь
мир
для
меня.
If
you
were
on
my
mind
Если
ты
была
в
моих
мыслях,
All
night
and
day
Все
ночи
и
дни,
Blame
it
on
my
youth
Виновата
моя
молодость.
If
I
forgot
to
eat
and
sleep
and
pray
Если
я
забывал
есть,
спать
и
молиться,
Blame
it
on
my
youth
Виновата
моя
молодость.
If
I
cried
a
little
bit
Если
я
немного
плакал,
When
first
I
learned
the
truth
Когда
впервые
узнал
правду,
Don't
blame
it
on
the
stars
Не
вини
звезды,
Don't
blame
it
on
your
smile
Не
вини
свою
улыбку,
Don't
blame
it
on
my
eyes
Не
вини
мои
глаза,
Blame
it
on
my
youth
Виновата
моя
молодость.
Rate the translation
1
Gonna Build A Mountain
2 The Birth of the Blues
3 Mr. Bojangles
4 With a Song in My Heart (Live)
5 Where or When - Live
6 You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
7 Walkin' My Baby Back Home
8 The Party's Over
9 Unforgettable
10 People
11 Here I'll Stay
12 I'll Begin Again
13 Life Is a Woman
14 Something's Gotta Give (live)
15 The Birth of the Blues (Live)
16 Once In Love With Amy (Live)
17 If It's the Last Thing I Do (Live)
18 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live)
19 It's All Right With Me (live)
20 This Was My Love
21 My Funny Valentine
22 That Old Black Magic
23 I Guess I'll Hang My Tears out to Dry
24 I Got Plenty O' Nuttin'
25 Soliloquy
26 The Lady Is a Tramp
27 My Romance
28 Soon
29 Thou Swell
30 Lush Life
31 I Married an Angel
32 'Deed I Do
33 And This Is My Beloved (live)
34 Ethel, Baby (live)
35 Come Back to Me (live)
36 Bye Bye Blackbird (live)
37 But Not for Me
38 Change Partners
39 Gee Baby, Ain't I Good to You
40 A Lot of Livin' to Do
41 Begin The Beguine
42 Falling in Love With Love
43 Bye Bye Blackbird
44 Blame It on My Youth
45 A Stranger in Town
46 West Side Story Medley (live)
47 Lover, Come Back to Me!
48 Teach Me Tonight
49 The Candy Man
50 April in Paris
51 There's A Small Hotel
52 Here's That Rainy Day
53 Ev'ry Time We Say Goodbye
54 Me and My Shadow
55 I Want to Be With You
56 Bewitched
2 The Birth of the Blues
3 Mr. Bojangles
4 With a Song in My Heart (Live)
5 Where or When - Live
6 You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
7 Walkin' My Baby Back Home
8 The Party's Over
9 Unforgettable
10 People
11 Here I'll Stay
12 I'll Begin Again
13 Life Is a Woman
14 Something's Gotta Give (live)
15 The Birth of the Blues (Live)
16 Once In Love With Amy (Live)
17 If It's the Last Thing I Do (Live)
18 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live)
19 It's All Right With Me (live)
20 This Was My Love
21 My Funny Valentine
22 That Old Black Magic
23 I Guess I'll Hang My Tears out to Dry
24 I Got Plenty O' Nuttin'
25 Soliloquy
26 The Lady Is a Tramp
27 My Romance
28 Soon
29 Thou Swell
30 Lush Life
31 I Married an Angel
32 'Deed I Do
33 And This Is My Beloved (live)
34 Ethel, Baby (live)
35 Come Back to Me (live)
36 Bye Bye Blackbird (live)
37 But Not for Me
38 Change Partners
39 Gee Baby, Ain't I Good to You
40 A Lot of Livin' to Do
41 Begin The Beguine
42 Falling in Love With Love
43 Bye Bye Blackbird
44 Blame It on My Youth
45 A Stranger in Town
46 West Side Story Medley (live)
47 Lover, Come Back to Me!
48 Teach Me Tonight
49 The Candy Man
50 April in Paris
51 There's A Small Hotel
52 Here's That Rainy Day
53 Ev'ry Time We Say Goodbye
54 Me and My Shadow
55 I Want to Be With You
56 Bewitched
Attention! Feel free to leave feedback.