Give a Fool a Chance - Jr. , Sammy Davis translation in Russian
If
I
make
you
cry
at
times
Если
я
тебя
порой
до
слёз
довожу,
If
I
tell
a
lie
at
times
Если
я
порой
лгу,
It's
my
first
romance
Это
мой
первый
роман,
Give
a
fool
a
chance
Дай
дураку
шанс.
If
your
poor
heart
aches,
my
love
Если
твоё
бедное
сердце
болит,
любовь
моя,
When
I
make
mistakes,
my
love
Когда
я
ошибаюсь,
любовь
моя,
Try
to
understand
Постарайся
понять,
Give
a
fool
a
hand
Дай
дураку
руку.
Now
I
don't
need
to
hurt
you
or
break
the
heart
that
you
gave
Я
не
хочу
делать
тебе
больно
или
разбить
сердце,
которое
ты
мне
отдала,
It's
just
that
love
is
new
to
me
and
I
don't
know
how
to
behave
Просто
любовь
для
меня
в
новинку,
и
я
не
знаю,
как
себя
вести.
Rate the translation
1
Hey There
2 Glad To Be Unhappy
3 It's All Right With Me
4 Dedicated to You
5 You Do Something To Me
6 You're Gonna Love Yourself
7 You Are My Lucky Star
8 You're My Girl
9 These Foolish Things (Remind Me of You)
10 Love (Your Magic Spell Is Everywhere)
11 What I've Got in Mind
12 Just One of Those Things
13 The Man With the Golden Arm
14 Someone to Watch Over Me
15 Smile Darn Ya Smile
16 Tenderly
17 The Clown
18 Spoken For
19 The Blues to End the Blues
20 There
21 It Started All Over Againe
22 The River's Too Wide
23 The Nearness of You
24 Six Bridges to Cross
25 The Red Grapes
26 Something's Gotta Give
27 That Old Black Magic
28 I'll Know
29 In a Persian Market
30 New York's My Home
31 Smoke, Smoke, Smoke (That Cigarette)
32 My Funny Valentine
33 The Way You Look Tonight
34 Oh, Lonesome Me
35 The World Is Mine Tonight
36 We Could Have Been Closest of Friends
37 When Your Lover Has Gone
38 I Ain’t Got Nobody
39 September Song
40 The Thrill Is Gone
41 Laura
42 Please Don't Tell Me How the Story Ends
43 She Always Knows
44 Stan' Up an' Fight
45 Lonesome Road
46 Sing You Singers
47 Because of You [Part 1]
48 Adelaide
49 A Foggy Day
50 Because of You [Part 2]
51 Get Out of Town
52 Can't You See I Got the Blues?
53 Give a Fool a Chance
54 Christmas Time All Over the World
55 Happy Ending
56 Come Sundown
57 (Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song
58 Earthbound
59 Don't Let Her Go
60 Azure
61 Dreamy Blues
62 Come Rain or Come Shine
63 Birth of the Blues (Live)
64 Body and Soul
65 Back Track
66 Mention a Mansion
2 Glad To Be Unhappy
3 It's All Right With Me
4 Dedicated to You
5 You Do Something To Me
6 You're Gonna Love Yourself
7 You Are My Lucky Star
8 You're My Girl
9 These Foolish Things (Remind Me of You)
10 Love (Your Magic Spell Is Everywhere)
11 What I've Got in Mind
12 Just One of Those Things
13 The Man With the Golden Arm
14 Someone to Watch Over Me
15 Smile Darn Ya Smile
16 Tenderly
17 The Clown
18 Spoken For
19 The Blues to End the Blues
20 There
21 It Started All Over Againe
22 The River's Too Wide
23 The Nearness of You
24 Six Bridges to Cross
25 The Red Grapes
26 Something's Gotta Give
27 That Old Black Magic
28 I'll Know
29 In a Persian Market
30 New York's My Home
31 Smoke, Smoke, Smoke (That Cigarette)
32 My Funny Valentine
33 The Way You Look Tonight
34 Oh, Lonesome Me
35 The World Is Mine Tonight
36 We Could Have Been Closest of Friends
37 When Your Lover Has Gone
38 I Ain’t Got Nobody
39 September Song
40 The Thrill Is Gone
41 Laura
42 Please Don't Tell Me How the Story Ends
43 She Always Knows
44 Stan' Up an' Fight
45 Lonesome Road
46 Sing You Singers
47 Because of You [Part 1]
48 Adelaide
49 A Foggy Day
50 Because of You [Part 2]
51 Get Out of Town
52 Can't You See I Got the Blues?
53 Give a Fool a Chance
54 Christmas Time All Over the World
55 Happy Ending
56 Come Sundown
57 (Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song
58 Earthbound
59 Don't Let Her Go
60 Azure
61 Dreamy Blues
62 Come Rain or Come Shine
63 Birth of the Blues (Live)
64 Body and Soul
65 Back Track
66 Mention a Mansion
Attention! Feel free to leave feedback.