Lyrics and translation Sammy Davis, Jr. - I'll Know

I'll Know

How will I know
Are you kidding, I'll know

There'll she stand
Before my eyes one day
I won't need a second
Glance her way

I'll know when my loves come along
I'll know then and there
I'll know at the sight of her face
How I care, how I care, how I care
And I'll stop and I'll stare

And I'll know
Long before we can speak
I'll know with my heart
I'll know and I won't ever ask
Am I right, am I wise, am I smart
But I'll stop and I'll stare

At that face in the throng
Yes, I'll know when
My love comes along

Am I right, am I wise, am I smart
But I'll stop and I'll stare
At that face in the throng
Yes, I'll know when
My love comes along

Я узнаю

Как я узнаю?
Ты шутишь, я узнаю!

Она будет стоять там,
Перед моими глазами, однажды.
Мне не понадобится второй
Взгляд в её сторону.

Я узнаю, когда моя любовь придёт,
Я узнаю здесь и сейчас,
Я узнаю, увидев её лицо,
Как сильно я переживаю, как сильно я переживаю, как сильно я переживаю.
И я остановлюсь и буду смотреть.

И я узнаю,
Задолго до того, как мы сможем говорить,
Я узнаю своим сердцем,
Я узнаю, и я никогда не спрошу,
Прав ли я, мудр ли я, умён ли я.
Но я остановлюсь и буду смотреть

На это лицо в толпе.
Да, я узнаю, когда
Моя любовь придёт.

Прав ли я, мудр ли я, умён ли я.
Но я остановлюсь и буду смотреть
На это лицо в толпе.
Да, я узнаю, когда
Моя любовь придёт.