Lyrics and translation Sammy Davis, Jr. - I'm Always Chasing Rainbows

I'm Always Chasing Rainbows

Why I wonder
Is my heart full of holes?
And the feeling goes
But my hair keeps growing
Will I set the sun
On a big-wheeled wagon?
I'm bragging
I'm always in love
When I let go
Of your throat-sweet throttle
When I clean
The lash of your black-belt model
Will I catch the moon
Like a bird in a cage?
It's for you I swoon
I'm always in love
I don't get the connection
This is only a test
I hope, I do my best
You know, I wont forget
When I fold the cold
In my jet-lag palm
When I soak so long
I forget my mother
Will I set the sun
On a big-wheeled wagon?
Oh, I'm bragging
I'm always in love
It's a drag, I sang
Oh, I'm always in love
Oh, I'm worried
I'm always in love
I'm worried
I'm worried
I'm worried
I'm always in love
...

Я всегда гоняюсь за радугами

Почему, интересно,
Мое сердце полно дыр?
И это чувство не проходит,
Но мои волосы продолжают расти.
Смогу ли я затмить солнце
На своей колеснице?
Я хвастаюсь,
Я всегда влюблен,
Когда отпускаю
Твой сладкий, как мед, рычаг.
Когда я чищу
Плеть твоей модели с черным поясом,
Смогу ли я поймать луну,
Как птицу в клетке?
Ради тебя я теряю голову.
Я всегда влюблен.
Я не понимаю связи,
Это всего лишь испытание.
Надеюсь, я сделаю все возможное.
Знаешь, я не забуду,
Когда сложу холод
В своей ладони, уставшей от перелетов.
Когда я так долго мокну,
Что забываю свою мать.
Смогу ли я затмить солнце
На своей колеснице?
О, я хвастаюсь,
Я всегда влюблен.
Это бремя, я пел,
О, я всегда влюблен.
О, я волнуюсь,
Я всегда влюблен.
Я волнуюсь,
Я волнуюсь,
Я волнуюсь,
Я всегда влюблен.
...