Sammy Davis, Jr. - I'm Not Anyone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sammy Davis, Jr. - I'm Not Anyone




I'm Not Anyone
Я не кто-то
I'm not anyone
Я не какой-то там.
No not just anyone
Нет, не просто кто-то.
I have the right to leed
У меня есть право жить
A life fulfilled with every need
Полной жизнью, исполненной всеми желаниями.
I'm not any man
Я не какой-то мужчина,
Designed to fit someones plan
Созданный для чьего-то плана.
I have my own desires
У меня свои желания,
Of the things a man aspires
К которым мужчина стремится.
I'll not be used
Меня не используют,
Misled, decieved or abused
Не обманывают, не вводят в заблуждение и не оскорбляют.
No sir not me
Нет, милая, не меня.
I am free
Я свободен.
And i'll not give away
И я не отдам
The freedom I have is the same
Свою свободу, ведь она та же,
To say I do I don't
Что и право сказать "да" или "нет",
I will or I won't
"Сделаю" или "не сделаю".
Know thyself
Познай себя.
These words are true
Эти слова истинны.
Know thyself
Познай себя.
I hope I do
Надеюсь, я знаю.
Toil a while, but not in vain
Трудись какое-то время, но не напрасно.
I removed the child the man remains
Я избавился от ребенка внутри, мужчина остался.
Life is filled with those who fail
Жизнь полна тех, кто терпит неудачу,
The weak the strong the meek the frail
Слабых и сильных, кротких и хрупких.
And those who they refuse to try
И тех, кто отказывается пытаться,
And those who they never live then they die
И тех, кто не живет, а потом умирает.
I'm not I'm not one of those
Я не из таких.
I'm full of pride I suppose
Я полон гордости, полагаю.
I'll say it loud
Я скажу это громко:
I am proud
Я горд.
And I'll not I'll not be a space
И я не буду пустым местом,
A no one a number a face
Никем, номером, лицом в толпе.
No sir not me
Нет, милая, не я.
I am free
Я свободен.
No I'll not be used
Нет, меня не используют,
Mislead deceived or abused
Не обманывают, не вводят в заблуждение и не оскорбляют.
No sir not me not me
Нет, милая, не меня.
Cause I'm
Потому что я
I'm free
свободен.





Writer(s): Paul Anka, John Harris


Attention! Feel free to leave feedback.