Lyrics and translation Sammy Davis, Jr. - In the Still of the Night
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
I
held
you
Je
t'ai
tenue
Held
you
tight
Tenue
serrée
'Cause
I
love
Parce
que
je
t'aime
Love
you
so
Je
t'aime
tellement
Promise
I'll
never
Je
promets
de
ne
jamais
Let
you
go
Te
laisser
partir
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
I
remember
Je
me
souviens
That
night
in
May
De
cette
nuit
de
mai
The
stars
were
bright
above
Les
étoiles
brillaient
au-dessus
I'll
hope
and
I'll
pray
J'espère
et
je
prie
To
keep
your
precious
love
Pour
garder
ton
précieux
amour
Well
before
the
light
Bien
avant
la
lumière
Hold
me
again
Serre-moi
à
nouveau
With
all
of
your
might
De
toute
ta
force
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
(In
the
still
of
the
night)
(Dans
le
calme
de
la
nuit)
So
before
the
light
Alors
avant
la
lumière
Hold
me
again
Serre-moi
à
nouveau
With
all
of
your
might
De
toute
ta
force
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
(In
the
still
of
the
night)
(Dans
le
calme
de
la
nuit)
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
Rate the translation
1
Introduction
2 In the Still of the Night
3 Talk
4 Medley: I've Got You Under My Skin / Big Bad John / Night and Day
5 Meeting the President
6 West Side Story Medley: Jet Song / Something's Coming / Cool / Tonight / A-Me-Ri-Ca / Gee, Officer Krupke / Maria
7 River Stay 'Way from My Door
8 Medley: Hound Dog; What'd I Say
9 Sammy Looks At Old Movies
10 Sammy Says Goodnight
11 Frank Talk
12 Finale: Jam Session (Sam, By George!)
13 Once a Lifetime
2 In the Still of the Night
3 Talk
4 Medley: I've Got You Under My Skin / Big Bad John / Night and Day
5 Meeting the President
6 West Side Story Medley: Jet Song / Something's Coming / Cool / Tonight / A-Me-Ri-Ca / Gee, Officer Krupke / Maria
7 River Stay 'Way from My Door
8 Medley: Hound Dog; What'd I Say
9 Sammy Looks At Old Movies
10 Sammy Says Goodnight
11 Frank Talk
12 Finale: Jam Session (Sam, By George!)
13 Once a Lifetime
Attention! Feel free to leave feedback.