Lyrics and translation Sammy Davis, Jr. - Lonely Is the Name

Lonely Is the Name

Lonely is the name
That I answer to
And crying is the game
Cause I'm losing you
I'll never be the same
Without your love
Believe me
Sorry is the role
That you make me play
Tormented is the soul
That is mine today
I'm lost beyond control
Without your love
Missing is the kiss
Absent is the sigh
Gone, the look
Of love you wore
Was it all a dream
Was it all a lie
Don't you love me anymore
Just tell them
Lonely is the name
It will always be
And crying is the game
Til you're back with me
I'll never be the same
Without your love
(Lonely is the name)
(Crying is the game)
(Without your love)
Missing is the kiss
Absent is the sigh
Gone, the look
Of love you wore
Was it all a dream
Was it all a lie
Don't you love me anymore
Just tell them
Lonely is the name
It will always be
And crying is the game
Til you're back with me
I'll never be the same
Without your love
It will always be
And lonely is the name
Til you're back with me
I'll never be the same...

Seul est mon nom

Seul est mon nom
Que je porte en moi
Et pleurer est mon jeu
Car je te perds, mon amour
Je ne serai plus jamais le même
Sans ton amour
Crois-moi
Désolé est le rôle
Que tu me forces à jouer
Tourmenté est l'âme
Que je porte aujourd'hui
Je suis perdu sans contrôle
Sans ton amour
Manquant est le baiser
Absent est le soupir
Disparu, le regard
D'amour que tu portais
Était-ce un rêve
Était-ce un mensonge
Ne m'aimes-tu plus
Dis-le moi
Seul est mon nom
Il le sera toujours
Et pleurer est mon jeu
Jusqu'à ce que tu reviennes à moi
Je ne serai plus jamais le même
Sans ton amour
(Seul est mon nom)
(Pleurer est mon jeu)
(Sans ton amour)
Manquant est le baiser
Absent est le soupir
Disparu, le regard
D'amour que tu portais
Était-ce un rêve
Était-ce un mensonge
Ne m'aimes-tu plus
Dis-le moi
Seul est mon nom
Il le sera toujours
Et pleurer est mon jeu
Jusqu'à ce que tu reviennes à moi
Je ne serai plus jamais le même
Sans ton amour
Il le sera toujours
Et seul est mon nom
Jusqu'à ce que tu reviennes à moi
Je ne serai plus jamais le même...