Sammy Davis, Jr. - My Mother The Car - translation of the lyrics into French
Sammy Davis, Jr. My Mother The Car

Jr. , Sammy Davis - My Mother The Car

Lyrics and translation Sammy Davis, Jr. - My Mother The Car




My Mother The Car
Ma Mère La Voiture
Zeit vergeht so schnell, ich vergeb mir selbst
Le temps passe si vite, je me pardonne
Meine Hände sind leer, ich versprech nichts mehr
Mes mains sont vides, je ne promets plus rien
Denn von dir und von mir, von uns bleibt nichts mehr
Car de toi et moi, il ne reste plus rien
Kein Stück vom Glück, es bleibt nichts zurück
Pas un morceau de bonheur, il ne reste rien
Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Ton souvenir s'estompe, je ne te reconnais plus
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnung mehr
Mon souvenir, je n'ai plus d'espoir
Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Ton souvenir s'estompe, je ne te reconnais plus
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnungen mehr
Mon souvenir, je n'ai plus d'espoir
Was mir bleibt, ist so schwer, du vergibst mir nicht mehr
Ce qu'il me reste est si lourd, tu ne me pardonnes plus
Wie viel war ich dir denn wert, du bist auf dem halben Weg umgekehrt
Combien valais-je pour toi, tu as fait demi-tour à mi-chemin
Denn von dir und von mir, von uns bleibt nichts mehr
Car de toi et moi, il ne reste plus rien
Kein Stück vom Glück, es bleibt nichts zurück
Pas un morceau de bonheur, il ne reste rien
Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Ton souvenir s'estompe, je ne te reconnais plus
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnung mehr
Mon souvenir, je n'ai plus d'espoir
Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Ton souvenir s'estompe, je ne te reconnais plus
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnungen mehr
Mon souvenir, je n'ai plus d'espoir
Unsere Geschichte erzählt sich fast wie aus einem Film,
Notre histoire se raconte presque comme un film,
doch wir beide wollten kein trauriges Ende
mais nous ne voulions pas d'une fin triste
Unsere Gesichter verblassen im Schein der Erinnerung
Nos visages s'effacent à la lumière du souvenir
Ich seh dich nicht mal mehr in meinem Traum,
Je ne te vois même plus dans mes rêves,
denn von dir und von mir, von uns bleibt nichts mehr
car de toi et moi, il ne reste plus rien
Kein Stück vom Glück, es bleibt nichts zurück
Pas un morceau de bonheur, il ne reste rien
Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Ton souvenir s'estompe, je ne te reconnais plus
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnung mehr
Mon souvenir, je n'ai plus d'espoir
Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Ton souvenir s'estompe, je ne te reconnais plus
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnungen mehr
Mon souvenir, je n'ai plus d'espoir
Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Ton souvenir s'estompe, je ne te reconnais plus
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnung mehr
Mon souvenir, je n'ai plus d'espoir
Deine Erinnerung verblasst, ich erkenn dich nicht mehr
Ton souvenir s'estompe, je ne te reconnais plus
Meine Erinnerung, ich hab keine Hoffnungen mehr
Mon souvenir, je n'ai plus d'espoir




Writer(s): Paul Hampton
Sammy Davis, Jr. - That's All!
Album
That's All!
date of release
29-03-2005

1 You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
2 Where Or When
3 With A Song In My Heart
4 What Kind Of Fool Am I?
5 One for My Baby (And One More for the Road)
6 Sweet Beginning
7 The Birth of the Blues (Live At the Cocoanut Grove)
8 My Mother The Car
9 The Lady Is a Tramp
10 Monologue
11 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live At the Cocoanut Grove)
12 On A Clear Day (You Can See Forever)
13 Ain't I
14 Chicago
15 Bye Bye Blackbird
16 As Long As She Needs Me
17 Any Place I Hang My Hat Is Home
18 Another Spring
19 With a Song
20 Lonesome Road / Gonna Build a Mountain / Yes I Can / I Want to Be With You / Too Close for Comfort / Something's Gotta Give / Hey There
21 I've Got You Under My Skin / What's a Nice Kid Like You Doing In a Place Like This / Dang Me / Big Bad John / The Girl from Ipanema / Ugly Chile / On the Road to Mandalay / What I'd Say / Hello, Dolly / I've Got You Under My Skin
Attention! Feel free to leave feedback.