Lyrics and translation Sammy Davis, Jr. - Six Bridges to Cross

Six Bridges to Cross

Six bridges to cross
Which one is the right one
I know my love waits for me
And I ask which one shall it be

Six bridges to cross
Each one seems the right one
And yet I know I must choose
For this love I dare not loose

Send me a star, a heavenly light
To help me find the way
Wherever you are, let me be right
I open my heart and I pray

Six bridges to cross
One bridge is the right one
One dream alone can come true
Let me cross the bridge that leads to you

Send me a star, a heavenly light
To help me find the way
Wherever you are, let me be right
I open my heart and I pray

Six bridges to cross
One bridge is the right one
One dream alone can come true
Let me cross the bridge that leads to you

Six Bridges to Cross

Six ponts à traverser
Lequel est le bon
Je sais que mon amour m'attend
Et je demande lequel sera le bon

Six ponts à traverser
Chacun semble être le bon
Et pourtant je sais que je dois choisir
Car cet amour je ne peux pas le perdre

Envoie-moi une étoile, une lumière céleste
Pour m'aider à trouver mon chemin
Où que tu sois, que je sois à ta hauteur
J'ouvre mon cœur et je prie

Six ponts à traverser
Un pont est le bon
Un seul rêve peut se réaliser
Laisse-moi traverser le pont qui mène à toi

Envoie-moi une étoile, une lumière céleste
Pour m'aider à trouver mon chemin
Où que tu sois, que je sois à ta hauteur
J'ouvre mon cœur et je prie

Six ponts à traverser
Un pont est le bon
Un seul rêve peut se réaliser
Laisse-moi traverser le pont qui mène à toi