Lyrics and translation Sammy Davis, Jr. - Stranger in Paradise

Stranger in Paradise

Take My Hand
I'm A Stranger In Paradise
All Lost In A Wonderland
A Stranger In Paradise
If I Stand Starry-Eyed
That's The Danger In Paradise
For Mortals Who Stand Beside An Angel Like You
I Saw Your Face And I Ascended
Out Of The Commonplace Into The Rare
Somewhere In Space I Hang Suspended
Until I Know There's A Chance That You Care
Won't You Answer This Fervent Prayer
Of A Stranger In Paradise
Don't Send Me In Dark Despair
From All That I Hunger For
But Open Your Angel's Arms
To This Stranger In Paradise
And Tell Him That He Need Be
A Stranger No More
Oh Yeah

Незнакомец в раю

Возьми мою руку,
Я – незнакомец в раю,
Заблудившийся в стране чудес.
Незнакомец в раю.
Если я смотрю на тебя, как завороженный,
В этом и есть опасность рая
Для смертных, стоящих рядом с ангелом, подобным тебе.
Я увидел твое лицо и вознесся
Из обыденности в нечто возвышенное.
Где-то в пространстве я парю,
Пока не узнаю, есть ли шанс, что ты тоже неравнодушна.
Не ответишь ли ты на горячую молитву
Незнакомца в раю?
Не оставляй меня в мрачном отчаянии,
Лишив всего, чего я жажду.
Но открой свои ангельские объятия
Этому незнакомцу в раю
И скажи ему, что ему больше не нужно быть
Незнакомцем.
О, да.