Lyrics and translation Sammy Davis, Jr. - This Was My Love
Soft
as
a
raindrop,
fresh
as
the
sea
Нежная,
как
капля
дождя,
свежая,
как
море
Warm
as
the
sunshine
shining
on
me
Теплая,
как
солнечный
свет,
что
светит
на
меня
This
was
my
love,
this
was
my
love
Это
была
моя
любовь,
это
была
моя
любовь
Light
was
her
laughter,
few
were
her
tears
Легким
был
ее
смех,
редки
были
ее
слезы
Gentle
her
beauty,
tender
her
years
Нежна
была
ее
красота,
юны
ее
годы
This
was
my
love,
this
was
my
love
Это
была
моя
любовь,
это
была
моя
любовь
So
young,
so
fair,
such
bright
golden
hair
Такая
юная,
такая
прекрасная,
с
такими
яркими
золотыми
волосами
A
smile
always
on
her
face
Улыбка
всегда
на
ее
лице
No
other
love
can
ever
compare
Никакая
другая
любовь
не
может
сравниться
No
other
can
take
her
place
Никто
другой
не
может
занять
ее
место
Others
may
cherish
fortune
or
fame
Другие
могут
ценить
состояние
или
славу
I
will
forever
cherish
her
name
Я
же
буду
вечно
хранить
ее
имя
For
this
was
my
love
Ведь
это
была
моя
любовь
This
was
my
love!
Это
была
моя
любовь!
Rate the translation
1
Gonna Build A Mountain
2 The Birth of the Blues
3 Mr. Bojangles
4 With a Song in My Heart (Live)
5 Where or When - Live
6 You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
7 Walkin' My Baby Back Home
8 The Party's Over
9 Unforgettable
10 People
11 Here I'll Stay
12 I'll Begin Again
13 Life Is a Woman
14 Something's Gotta Give (live)
15 The Birth of the Blues (Live)
16 Once In Love With Amy (Live)
17 If It's the Last Thing I Do (Live)
18 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live)
19 It's All Right With Me (live)
20 This Was My Love
21 My Funny Valentine
22 That Old Black Magic
23 I Guess I'll Hang My Tears out to Dry
24 I Got Plenty O' Nuttin'
25 Soliloquy
26 The Lady Is a Tramp
27 My Romance
28 Soon
29 Thou Swell
30 Lush Life
31 I Married an Angel
32 'Deed I Do
33 And This Is My Beloved (live)
34 Ethel, Baby (live)
35 Come Back to Me (live)
36 Bye Bye Blackbird (live)
37 But Not for Me
38 Change Partners
39 Gee Baby, Ain't I Good to You
40 A Lot of Livin' to Do
41 Begin The Beguine
42 Falling in Love With Love
43 Bye Bye Blackbird
44 Blame It on My Youth
45 A Stranger in Town
46 West Side Story Medley (live)
47 Lover, Come Back to Me!
48 Teach Me Tonight
49 The Candy Man
50 April in Paris
51 There's A Small Hotel
52 Here's That Rainy Day
53 Ev'ry Time We Say Goodbye
54 Me and My Shadow
55 I Want to Be With You
56 Bewitched
2 The Birth of the Blues
3 Mr. Bojangles
4 With a Song in My Heart (Live)
5 Where or When - Live
6 You're Nobody Till Somebody Loves You - Live
7 Walkin' My Baby Back Home
8 The Party's Over
9 Unforgettable
10 People
11 Here I'll Stay
12 I'll Begin Again
13 Life Is a Woman
14 Something's Gotta Give (live)
15 The Birth of the Blues (Live)
16 Once In Love With Amy (Live)
17 If It's the Last Thing I Do (Live)
18 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Live)
19 It's All Right With Me (live)
20 This Was My Love
21 My Funny Valentine
22 That Old Black Magic
23 I Guess I'll Hang My Tears out to Dry
24 I Got Plenty O' Nuttin'
25 Soliloquy
26 The Lady Is a Tramp
27 My Romance
28 Soon
29 Thou Swell
30 Lush Life
31 I Married an Angel
32 'Deed I Do
33 And This Is My Beloved (live)
34 Ethel, Baby (live)
35 Come Back to Me (live)
36 Bye Bye Blackbird (live)
37 But Not for Me
38 Change Partners
39 Gee Baby, Ain't I Good to You
40 A Lot of Livin' to Do
41 Begin The Beguine
42 Falling in Love With Love
43 Bye Bye Blackbird
44 Blame It on My Youth
45 A Stranger in Town
46 West Side Story Medley (live)
47 Lover, Come Back to Me!
48 Teach Me Tonight
49 The Candy Man
50 April in Paris
51 There's A Small Hotel
52 Here's That Rainy Day
53 Ev'ry Time We Say Goodbye
54 Me and My Shadow
55 I Want to Be With You
56 Bewitched
Attention! Feel free to leave feedback.