Sammy & Falsetto, Farruko, Kendo & Juanka - Quitate la Ropa (Remix) [feat. Farruko, Kendo & Juanka] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammy & Falsetto, Farruko, Kendo & Juanka - Quitate la Ropa (Remix) [feat. Farruko, Kendo & Juanka]




Quitate la Ropa (Remix) [feat. Farruko, Kendo & Juanka]
Enlève tes vêtements (Remix) [feat. Farruko, Kendo & Juanka]
Antes que se acabe la noche (Sammy y Falsetto!)
Avant que la nuit ne soit finie (Sammy y Falsetto!)
Te voy a ver desnuda (Juanka "El Probelmatik")
Je vais te voir nue (Juanka "El Probelmatik")
Quítate la ropa (Farruko!) y besame la boca baby
Enlève tes vêtements (Farruko!) et embrasse-moi sur la bouche bébé
(Falsetto)
(Falsetto)
Solo quítate la ropa, (la ropa)
Enlève juste tes vêtements, (tes vêtements)
Que quiero verte, desnuda (Ya man!)
Parce que je veux te voir nue (Allez!)
(Falsetto y Juanka)
(Falsetto et Juanka)
Solo quítate la ropa, (la ropa)
Enlève juste tes vêtements, (tes vêtements)
Que quiero verte, desnuda
Parce que je veux te voir nue
(Farruko)
(Farruko)
(This Is The Remix) (Farru!)
(C'est le Remix) (Farru!)
Quítate la ropa, despacio y con calma
Enlève tes vêtements, lentement et calmement
Dame un beso rico, que me llegue al alma
Donne-moi un doux baiser qui atteigne mon âme
Desnuda te quiero ver y el amor te quiero hacer
Je veux te voir nue et te faire l'amour
Ya yo no me aguanto, quiero hacerte cantos
Je ne peux plus me retenir, je veux te chanter des chansons
Y comerte entera, dentro de mi cuarto
Et te dévorer toute entière, dans ma chambre
Tu tienes ese poder de poderme convencer
Tu as ce pouvoir de me convaincre
Me encanta tu corte, ese flow de Kim Kardashian
J'adore ton style, ce flow à la Kim Kardashian
Te quiero ver sin ropa como en la foto de Snapchat
Je veux te voir sans vêtements comme sur la photo Snapchat
Que tu me enviaste, quiero desvestirte
Que tu m'as envoyée, je veux te déshabiller
Ma' llego el momento, por dentro quiero sentirte
Bébé, le moment est venu, je veux te sentir à l'intérieur
Y no quiero perderme ni un segundo
Et je ne veux pas perdre une seconde
Yo quiero verte mi bebe, como Dios te trajo al mundo
Je veux te voir mon bébé, comme Dieu t'a faite
(This Is The Rermix!)
(C'est le Rermix!)
(Falsetto y Juanka)
(Falsetto et Juanka)
Solo quítate la ropa, (la ropa)
Enlève juste tes vêtements, (tes vêtements)
Que quiero verte, desnuda
Parce que je veux te voir nue
Solo quítate la ropa, (la ropa)
Enlève juste tes vêtements, (tes vêtements)
Que quiero verte (quiero verte sin ropa), desnuda
Parce que je veux te voir (je veux te voir sans vêtements), nue
(Juanka)
(Juanka)
Yo solo deseo besar tu boca y acariciarme con ternura
Je veux juste embrasser ta bouche et te caresser avec tendresse
En noches oscuras, a poca ropa, un camino directo a la locura
Dans des nuits sombres, légèrement vêtue, un chemin direct vers la folie
Como dice el refrán, los besos no se tiran, se dan
Comme dit le proverbe, les baisers ne se jettent pas, ils se donnent
Mi caramelo, me modela en hotpants
Mon caramel, elle me modèle en mini-short
Y me vuelve loco, de una manera que
Et me rend fou, d'une manière telle que
Que quiero decirle, que tengo cosas pa' compartirle
Je veux lui dire, que j'ai des choses à partager avec elle
Te hablo claro, no pienso en mentirle
Je te parle franchement, je ne pense pas à te mentir
Porque yo vengo de la calle
Parce que je viens de la rue
Y mi intención es construirle un castillo ladrillo a ladrillo
Et mon intention est de te construire un château brique par brique
El resplandor de mi vida y por ti es que no he perdido el brillo
Tu es la lumière de ma vie et c'est grâce à toi que je n'ai pas perdu mon éclat
No soy de esos románticos pero por ti cruzo el Atlántico
Je ne suis pas du genre romantique mais pour toi je traverse l'Atlantique
Me haces comportarme indecente
Tu me fais me comporter de façon indécente
Hablarte sucio al medio de la gente
Te parler salement au milieu des gens
(Sammy)
(Sammy)
Tengo ganas de ti, desde que te vi
J'ai envie de toi, depuis que je t'ai vue
Con esa cinturita me traes bien loco a mi
Avec cette petite taille tu me rends complètement fou
Antojao' de tu cuerpo y de tus medidas
J'ai envie de ton corps et de tes formes
Pides por esa boca y te doy to' lo que tu pidas
Demande par cette bouche et je te donnerai tout ce que tu veux
Imagínate tu y yo a oscuras haciéndolo
Imagine-toi, toi et moi dans le noir en train de le faire
Reviviendo esos días, cuando yo te hacia mía
Revivant ces jours, je faisais de toi la mienne
Cuando yo te hacia mía, tu me pedías
Quand je faisais de toi la mienne, tu me demandais
Que no parara, que me trepara encima
De ne pas m'arrêter, de me mettre sur toi
Porque no hay ninguno como yo... (Baby, sencillo)
Parce qu'il n'y a personne comme moi... (Bébé, c'est simple)
(Juanka)
(Juanka)
Yo quisiera verla... en mi cama tenerla...
J'aimerais la voir... l'avoir dans mon lit...
Quítate la ropa... que la noche es loca
Enlève tes vêtements... la nuit est folle
Y te voy a dar lo que te toca
Et je vais te donner ce qu'il te faut
(Falsetto y Juanka)
(Falsetto et Juanka)
Solo quítate la ropa, (la ropa)
Enlève juste tes vêtements, (tes vêtements)
Que quiero verte (quítate la ropa), desnuda
Parce que je veux te voir (enlève tes vêtements), nue
(Kendo Kaponi)
(Kendo Kaponi)
(El Señor Kendo Kaponi)
(Monsieur Kendo Kaponi)
Nos sentamos a hablar, podemos negociar
On s'assoit pour parler, on peut négocier
Y quizás al frente de tus amigas te pueda hasta besar
Et peut-être que devant tes amies je pourrais même t'embrasser
Tu me cuentas que te tiran los que cantan trap
Tu me dis que tu craques pour ceux qui chantent du trap
Pero tu hablas con el duro, el dios del rap
Mais tu parles au meilleur, le dieu du rap
No me fatigo, le meto y sigo de amigo
Je ne me fatigue pas, je la prends et je reste ami
Y el gato se pone bravo, le dejamos la cola de testigo
Et le mec devient fou, on lui laisse la queue en guise de témoin
Ella baila pop y viste flow de rock
Elle danse la pop et s'habille rock
Asi que todo el mundo, ese booty close up
Alors tout le monde, gros plan sur ce fessier
Y mas veras, aunque no es seguro si ella a ti te pensara
Et tu verras bien, même si ce n'est pas sûr qu'elle pensera à toi
El momento te aropa con su melo de gota
Le moment t'enveloppe de sa mélodie goutte à goutte
Desde el momento que se quite la ropa
Dès l'instant elle enlèvera ses vêtements
(Aaaaah!) (This Is The Remix)
(Aaaaah!) (C'est le Remix)
Nosotros somos los mejores del mundo
Nous sommes les meilleurs du monde
El planeta hace reverencia
La planète s'incline
(Coyote)
(Coyote)
Frente a seres superiores
Devant des êtres supérieurs
(Mario!)
(Mario!)
Falsetto y Sammy
Falsetto et Sammy
(Sammy y Falsetto)
(Sammy et Falsetto)
Juanka, "El Problematik"
Juanka, "El Problematik"
Super Yei
Super Yei
Jone Quest
Jone Quest
Dimelo Bless
Dis-le moi Bless
Alex Gargolas
Alex Gargolas
(Osva)
(Osva)
Dimelo Osz
Dis-le moi Osz
Yomo Pauta
Yomo Pauta






Attention! Feel free to leave feedback.