Sammy & Falsetto feat. Darkiel - Extraño Tus Besos (feat. Darkiel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammy & Falsetto feat. Darkiel - Extraño Tus Besos (feat. Darkiel)




Extraño Tus Besos (feat. Darkiel)
Tes Baisers Me Manquent (feat. Darkiel)
Entrando otra vez
J'entre à nouveau
Al mismo lugar
Au même endroit
Donde tu y yo lo hicimos una vez
toi et moi l'avons fait une fois
(Donde lo hicimos una vez)
(Où on l'a fait une fois)
Donde se enredaron nuestros cuerpos
nos corps se sont enlacés
En aquel hotel
Dans cet hôtel
Sudando y la lluvia cayendo
Transpirant et la pluie tombant
Llenandonos de placer
Nous remplissant de plaisir
Y por primera vez
Et pour la première fois
Extraño tus besos
Tes baisers me manquent
Por mas que ya no quiera pensarte mas
Même si je ne veux plus penser à toi
Siempre te pienso
Je pense toujours à toi
Quien diria que esto fuera asi
Qui aurait cru que ça se passerait ainsi
Extraño tus besos
Tes baisers me manquent
Por mas que ya no quiera pensarte mas
Même si je ne veux plus penser à toi
Siempre te pienso
Je pense toujours à toi
Quien diria que esto fuera asi
Qui aurait cru que ça se passerait ainsi
Todo fracaso ma
Tout a échoué ma belle
Se cayo la vuelta
Le plan est tombé à l'eau
Yo sigo esperando que algun dia
Je continue d'espérer qu'un jour
Me abras la puerta
Tu m'ouvriras la porte
Se que tienes una llave
Je sais que tu as une clé
Que pa eso fue que te la di
C'est pour ça que je te l'ai donnée
Por si algun dia
Au cas un jour
Te fueras volvieras
Tu reviendrais
Diciendo estoy aqui
En disant que tu es
Se que no te valore
Je sais que je ne t'ai pas appréciée
Que mil veces te falle
Que je t'ai déçue mille fois
Pero mas de 1500
Mais plus de 1500 fois
Te juro que lo intente
Je te jure que j'ai essayé
Por el fuego camine
J'ai marché sur le feu
Me cai me levante
Je suis tombé, je me suis relevé
Soñando ser ese hombre
Rêvant d'être cet homme
Que merece mi bebe
Que mon bébé mérite
Yo siempre estare pendiente
Je serai toujours pour toi
Si estas bien si algo te falta
Si tu vas bien, s'il te manque quelque chose
Y no voy a permitir
Et je ne laisserai personne
Que nadie se juege la carta
Jouer cette carte
Siempre seras la mujer
Tu seras toujours la femme
Que entre todas resalta
Qui se démarque parmi toutes
Y me muero
Et je meurs d'envie
Por que mi cama compartas
Que tu partages mon lit
Extraño tus besos
Tes baisers me manquent
Por mas que trate de no pensarte mas
Même si j'essaie de ne plus penser à toi
Siempre te pienso
Je pense toujours à toi
Quien diria que esto fuera asi
Qui aurait cru que ça se passerait ainsi
Extraño tus besos
Tes baisers me manquent
Por mas que trate de no pensarte mas
Même si j'essaie de ne plus penser à toi
Siempre te pienso
Je pense toujours à toi
Quien diria que esto fuera asi
Qui aurait cru que ça se passerait ainsi
Este es Darkiel
C'est Darkiel
Sammy & Falsetto
Sammy & Falsetto
Todo fue un fracaso
Tout a été un échec
No entiendo el porque
Je ne comprends pas pourquoi
Si yo a ti te ame
Si je t'aimais
Pero no te valore
Mais je ne t'ai pas appréciée
Me rindo a tus pies
Je m'incline à tes pieds
Y de la nada te vas
Et tu t'en vas comme ça
Sin decir porque
Sans dire pourquoi
Pero aqui yo estare
Mais je serai
Baby yo
Bébé moi
Quiero estar junto a ti
Je veux être avec toi
Volver a hacerte feliz
Te rendre heureuse à nouveau
Se que yo te falle
Je sais que je t'ai déçue
Pero no lo vuelvo a repetir
Mais je ne recommencerai pas
Yo contigo no me controlaba
Je ne me contrôlais pas avec toi
Todo el tiempo en la calle y te abandonaba
Tout le temps dans la rue et je t'abandonnais
Nunca me importo que me peliaras
Je me fichais que tu te disputes avec moi
Estoy arrepentido de las veces que yo te fallaba
Je regrette les fois je t'ai déçue
Extraño tus besos
Tes baisers me manquent
Por mas que ya no quiera pensarte mas
Même si je ne veux plus penser à toi
Siempre te pienso
Je pense toujours à toi
Quien diria que esto fuera asi
Qui aurait cru que ça se passerait ainsi
Extraño tus besos
Tes baisers me manquent
Por mas que ya no quiera pensarte mas
Même si je ne veux plus penser à toi
Siempre te pienso
Je pense toujours à toi
Quien diria que esto fuera asi
Qui aurait cru que ça se passerait ainsi





Writer(s): Composer Author Unknown, Gerardo Andres Martinez Salellas


Attention! Feel free to leave feedback.