Lyrics and translation Sammy & Falsetto - Cuando el Se Va

Cuando el Se Va

Siempre que te deja sola tú me buscas
Porque yo te doy lo que el no te da a ti, bebé
Y si te pregunta
Dile la verdad
Que yo a ti te doy como no lo hace el

Cuando él se va
Uhh...
Tú me llamas
Uhhh...
Pidiendo que te haga mía, mía

Cuando él se va
Uhh...
Tú me llamas
Uhhh...
Pidiendo que te haga mía, mami solo mía

Siempre buscamos la manera de encontrarnos
Mientras más pasan los días se hace más rico besarnos
Hazte notar tienes siempre te deja sola
Y yo que siempre estoy pa′ ti disponible a todas horas

Yo no entiendo
Por qué todavía sigues con él (Con él)
Si ya no sientes placer
Detrás de esa sonrisa
Tienes algo que esconder

Cuando él se va
Uhh...
Tú me llamas
Uhhh...
Pidiendo que te haga mía, mía

Cuando él se va
Uhh...
Tú me llamas
Uhhh...
Pidiendo que te haga mía, mami solo mía

Yo conozco cada parte de ese cuerpecito
Te la pillas ni te toca ni te da de esos besitos
Que yo te doy cuando te deja sola
Yo sé que eso bebecita te descontrola

Esos besitos me matan
En la intimidad debajo de las sabanas me arrebatan
Me pongo hacer cosas malas
La vida es una, disfrútala mama, mama

Esos besitos me matan
En la intimidad debajo de las sabanas me arrebatan
Me pongo hacer cosas malas
La vida es una, disfrútala mama, mama

Arréglate
Que hoy paso por ti otra vez
Ya no importa lo que pase
Hoy tú te quedas conmigo
Oh oh ohhh...

Siempre que te deja sola tú me buscas
Porque yo te doy lo que el no te da a ti, bebé
Y si te pregunta
Dile la verdad
Que yo a ti te doy como no lo hace el

Cuando él se va
Uhh...
Tú me llamas
Uhhh...
Pidiendo que te haga mía, mía

Cuando él se va
Uhh...
Tú me llamas
Uhhh...
Pidiendo que te haga mía, mami solo mía

Bebecita
Recuérdale al bobo ese
Que primero tú fuiste mía
Sammy y Falsetto
Las Criaturas
YannC El Armonico
Alex Gargolas (Alex Gargolas)
Edup The Music Prodigy
Full Harmony

Quand il s'en va

Chaque fois qu'il te laisse seule, tu me cherches
Parce que je te donne ce qu'il ne te donne pas, bébé
Et s'il te pose la question
Dis-lui la vérité
Que je te donne comme il ne le fait pas

Quand il s'en va
Uhh...
Tu m'appelles
Uhhh...
Demandant que je te fasse mienne, mienne

Quand il s'en va
Uhh...
Tu m'appelles
Uhhh...
Demandant que je te fasse mienne, ma petite, seulement mienne

On cherche toujours un moyen de se retrouver
Plus les jours passent, plus nos baisers deviennent intenses
Fais-toi remarquer, il te laisse toujours seule
Et moi, je suis toujours là pour toi, disponible à toute heure

Je ne comprends pas
Pourquoi tu es toujours avec lui (Avec lui)
Si tu ne ressens plus de plaisir
Derrière ce sourire
Tu as quelque chose à cacher

Quand il s'en va
Uhh...
Tu m'appelles
Uhhh...
Demandant que je te fasse mienne, mienne

Quand il s'en va
Uhh...
Tu m'appelles
Uhhh...
Demandant que je te fasse mienne, ma petite, seulement mienne

Je connais chaque partie de ce petit corps
Il ne te touche pas, il ne te donne pas ces petits baisers
Que je te donne quand il te laisse seule
Je sais que ça te fait perdre le contrôle, ma petite

Ces petits baisers me tuent
Dans l'intimité, sous les draps, ils me ravissent
Je commence à faire des choses mauvaises
La vie est une, profite-en, maman, maman

Ces petits baisers me tuent
Dans l'intimité, sous les draps, ils me ravissent
Je commence à faire des choses mauvaises
La vie est une, profite-en, maman, maman

Habille-toi
Car je passe te chercher encore aujourd'hui
Peu importe ce qui se passe
Aujourd'hui, tu restes avec moi
Oh oh ohhh...

Chaque fois qu'il te laisse seule, tu me cherches
Parce que je te donne ce qu'il ne te donne pas, bébé
Et s'il te pose la question
Dis-lui la vérité
Que je te donne comme il ne le fait pas

Quand il s'en va
Uhh...
Tu m'appelles
Uhhh...
Demandant que je te fasse mienne, mienne

Quand il s'en va
Uhh...
Tu m'appelles
Uhhh...
Demandant que je te fasse mienne, ma petite, seulement mienne

Ma petite
Rappelle-lui, à ce crétin,
Que tu as été mienne en premier
Sammy et Falsetto
Les Créatures
YannC L'Harmonique
Alex Gargolas (Alex Gargolas)
Edup Le Prodige de la Musique
Full Harmony