Lyrics and translation Sammy Hagar feat. The Circle - Can't Hang

Can't Hang

They chew you up
And spit you out
You′re left for dead
With the wink of an eye
No remorse, no regret
No one ever taught you how to play
This game
Heed the warnings
Read the signs
Lay your money down
Two for one
One for nothing
Once that jackpot hit the ground
Hit the ground
No one ever taught you how to play
And if you can't hang
(You can′t hang)
Step away from the game
If you can't hang
(You can't hang)
Get back to where you came from
Take your money and run
Global warming rising up
Devils of sea level now
Just walking around like a free man
And no one gives a fuck
No one ever taught you how to play
If you can′t hang
(You can′t hang)
Step away from the game
If you can't hang
(You can′t hang)
Get back to where you came from
If you can't hang
(You can′t hang)
Step back from the game
If you can't hang
(You can′t hang)
Get back to where you came from
Just take your money and run

Je ne peux pas tenir

Ils te mâchent
Et te recrachent
Tu es laissé pour mort
D'un clin d'œil
Aucun remords, aucun regret
Personne ne t'a jamais appris à jouer
Ce jeu
Tiens compte des avertissements
Lis les signes
Mets ton argent
Deux pour un
Un pour rien
Une fois que ce jackpot a touché le sol
Touché le sol
Personne ne t'a jamais appris à jouer
Et si tu ne peux pas tenir
(Tu ne peux pas tenir)
Éloigne-toi du jeu
Si tu ne peux pas tenir
(Tu ne peux pas tenir)
Retourne d'où tu viens
Prends ton argent et cours
Le réchauffement climatique monte
Les diables du niveau de la mer maintenant
Se promènent comme un homme libre
Et personne s'en fout
Personne ne t'a jamais appris à jouer
Si tu ne peux pas tenir
(Tu ne peux pas tenir)
Éloigne-toi du jeu
Si tu ne peux pas tenir
(Tu ne peux pas tenir)
Retourne d'où tu viens
Si tu ne peux pas tenir
(Tu ne peux pas tenir)
Éloigne-toi du jeu
Si tu ne peux pas tenir
(Tu ne peux pas tenir)
Retourne d'où tu viens
Prends juste ton argent et cours