Lyrics and translation Sammy Hagar - Bad Reputation

Bad Reputation

Well she had a bad reputation
So mother put you on probation
Now ain′t it funny how the story goes
Well, seems like every boy you meet
Just tries to get you in the back seat
If you been there once, your gonna do it again
That's what they say when you
You′ve got a bad reputation
A bad reputation
But what a sensation
Ooh, you're such a temptation
Sometimes sneakin' out the window
Well, just as sure as the wind blows
Your in trouble when they find you out
With such a small circle of friends
The train is never gonna end
And some girls like it, yeah but, some don′t
You, you, you got a bad reputation
A bad reputation
Aw, but what a sensation
Aw, you′re such a temptation
You're the kind that wonders if love was made to last
Or if marriage is a thing of the past
Well, anyway you want it baby, that′s the way its gonna be, yeah
'Cause if you′re good enough for you, you're good enough for me, yeah
Alright
When she had a bad reputation
And now its a touchy situation
Well, just try to change in this small town
Where everybody knows your name
Expecting you to stay the same
Either put it up or they′ll put you out
That's what they do when
You got a bad reputation
A bad reputation
But what a sensation
Ooh, you're such a temptation
You got a bad reputation
You know it′s alright, it′s alright with me
I'll take your bad reputation
You and your bad reputation
Whoo! C′mon, baby, yeah
Alright, hey, yeah

Дурная репутация

У тебя была дурная репутация,
И мама посадила тебя под домашний арест.
Забавно, как складывается история.
Похоже, каждый парень, которого ты встречаешь,
Пытается затащить тебя на заднее сиденье.
Если ты была там однажды, ты сделаешь это снова.
Вот что говорят, когда у тебя
Дурная репутация,
Дурная репутация,
Но какое возбуждение!
О, ты такое искушение!
Иногда ты сбегаешь через окно,
И так же верно, как дует ветер,
Ты в беде, когда тебя поймают.
С таким маленьким кругом друзей
Этот поезд никогда не остановится.
Некоторым девушкам это нравится, да, но некоторым нет.
У тебя, у тебя, у тебя дурная репутация,
Дурная репутация,
Но какое возбуждение!
О, ты такое искушение!
Ты из тех, кто задаётся вопросом, создана ли любовь, чтобы длиться вечно,
Или брак — это пережиток прошлого.
Как бы ты ни хотела, детка, так и будет, да.
Потому что, если ты достаточно хороша для себя, ты достаточно хороша и для меня, да.
Хорошо.
Когда у неё была дурная репутация,
И теперь это щекотливая ситуация.
Просто попробуй измениться в этом маленьком городке,
Где все знают твоё имя,
И ждут, что ты останешься прежней.
Либо смирись, либо они тебя выгонят.
Вот что они делают, когда у тебя
Дурная репутация,
Дурная репутация,
Но какое возбуждение!
О, ты такое искушение!
У тебя дурная репутация,
Знаешь, всё в порядке, меня это устраивает.
Я приму твою дурную репутацию,
Тебя и твою дурную репутацию.
Ву! Давай, детка, да!
Хорошо, эй, да!