Sammy Hagar - Cosmic Universal Fashion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sammy Hagar - Cosmic Universal Fashion




Cosmic Universal Fashion
Космическая Универсальная Мода
One man coming with a vision
Один мужчина пришел с видением,
One man got it with a plan
У одного мужчины был план,
Got love, got passion
У него есть любовь, есть страсть,
Here comes solution in a can, well
Вот и решение в консервной банке, да.
Everybody's changing their shoes
Все меняют свою обувь,
Everybody's washing their hands
Все моют руки,
Everybody's got a new hairdo
У всех новая прическа,
Everybody's making new plans
Все строят новые планы.
Cosmic Universal Fashion
Космическая Универсальная Мода
(Right now) Standin' at the crossroads
(Прямо сейчас) Стоим на перепутье,
(Right now) Halfway there
(Прямо сейчас) На полпути,
(Right now) World's getting smaller
(Прямо сейчас) Мир становится меньше,
(Right now) People need care
(Прямо сейчас) Людям нужна забота.
(Right now) Euro beat dollar
(Прямо сейчас) Евро бьет доллар,
(Right now) Dollar beat yen
(Прямо сейчас) Доллар бьет йену,
(Right now) Oil beat everything
(Прямо сейчас) Нефть бьет всё,
(Right now) Pure water gonna win
(Прямо сейчас) Чистая вода победит.
Cosmic Universal Fashion
Космическая Универсальная Мода
Hardcore, better get eviction
Хардкор, лучше получить выселение,
So sweet divine poverty
Такая сладкая божественная бедность,
Overpriced genetic implants
Переоцененные генетические импланты,
Soon enough we're gonna trash poetry, well
Скоро мы выбросим поэзию, да.
Everybody's changing their shoes
Все меняют свою обувь,
Everybody's washing their hands
Все моют руки,
Everybody's got a new hairdo
У всех новая прическа,
Everybody's making new plans
Все строят новые планы.
Cosmic Universal Fashion
Космическая Универсальная Мода
(Right now) Standin' at the crossroads
(Прямо сейчас) Стоим на перепутье,
(Right now) Halfway there
(Прямо сейчас) На полпути,
(Right now) World's getting smaller
(Прямо сейчас) Мир становится меньше,
(Right now) People need care
(Прямо сейчас) Людям нужна забота.
(Right now) Euro vs. dollar
(Прямо сейчас) Евро против доллара,
(Right now) Dollar vs. yen
(Прямо сейчас) Доллар против йены,
(Right now) Oil vs. everything
(Прямо сейчас) Нефть против всего,
(Right now) Someday the water gonna win, yeah
(Прямо сейчас) Когда-нибудь вода победит, да.
Whatcha gonna do? Whatcha gonna do about it?
Что ты будешь делать? Что ты с этим будешь делать?
Whatcha gonna do? Hey, whatcha gonna do about it?
Что ты будешь делать? Эй, что ты с этим будешь делать?
Whatcha gonna, whatcha gonna
Что ты будешь, что ты будешь
Whatcha gonna do about it? Hey
Что ты с этим будешь делать? Эй
Whatcha gonna, whatcha gonna
Что ты будешь, что ты будешь
Whatcha gonna do about it? Hey, hey
Что ты с этим будешь делать? Эй, эй
What we gonna do?
Что мы будем делать?
Cosmic Universal Fashion
Космическая Универсальная Мода
(Right now) Standin' at the crossroads
(Прямо сейчас) Стоим на перепутье,
(Right now) Halfway there
(Прямо сейчас) На полпути,
(Right now) World's getting smaller
(Прямо сейчас) Мир становится меньше,
(Right now) People need care
(Прямо сейчас) Людям нужна забота.
(Right now) Euro vs. dollar
(Прямо сейчас) Евро против доллара,
(Right now) Dollar vs. yen
(Прямо сейчас) Доллар против йены,
(Right now) Oil vs. everything
(Прямо сейчас) Нефть против всего,
(Right now) Water gonna win, yeah
(Прямо сейчас) Вода победит, да.
Everybody's changing their shoes
Все меняют свою обувь,
Washing their hands, making new plans
Моют руки, строят новые планы.
Cosmic Universal Fashion
Космическая Универсальная Мода
Cosmic Universal Fashion
Космическая Универсальная Мода





Writer(s): Sammy Hagar, Steven Last


Attention! Feel free to leave feedback.