Lyrics and translation Sammy Hagar - Fast Times at Ridgemont High (Live)

I got this strange fascination
For this chick down the hall
Reliable information, yeah
Says she ain′t givin' up the ball
But Friday night, I′ll be checkin' it out
From the back of my van
Fast Times at Ridgemont High, uh
Havin' a ball
Fast Times at Ridgemont High
Writing on the wall, wooh
Just yesterday, my friend got busted
She came home smellin′ like smoke
It′s such a shame when your not trusted
She only had one little toke
Yeah, the fear that you might fall
Is driving you up the wall
Fast Times at Ridgemont High
Havin' a ball, ow
Fast Times at Ridgemont High
Writing on the wall
Fast Times at Ridgemont High
Havin′ a ball, wooh
Fast Times at Ridgemont High
Writing on the wall, yeah
Fast Times at Ridgemont High
Havin' a ball
Fast Times at Ridgemont High

Меня охватило странное очарование.
Для этой цыпочки в коридоре.
Достоверная информация, да
Она говорит, что не собирается сдаваться.
Но в пятницу вечером я все проверю.
С заднего сиденья моего фургона.
Быстрые времена в средней школе Риджмонта, а
Веселимся на балу
Быстрые времена в средней школе Риджмонта
Надпись на стене, ууу
Только вчера моего друга арестовали.
Она вернулась домой, пахнущая дымом.
Это такой позор, когда тебе не доверяют.
У нее был только один маленький ток.
Да, страх, что ты можешь упасть.
Это заставляет тебя лезть на стену
Быстрые времена в средней школе Риджмонта
Устраиваю бал, ОУ
Быстрые времена в средней школе Риджмонта
Надпись на стене.
Быстрые времена в средней школе Риджмонта
Веселимся, у-у-у!
Быстрые времена в средней школе Риджмонта
Надпись на стене, да
Быстрые времена в средней школе Риджмонта
Веселимся на балу
Быстрые времена в средней школе Риджмонта