Lyrics and translation Sammy Hagar - Free Money

Free Money

Every night before I got to sleep
Find a ticket, win a lottery
Scoop those pearls up from the sea
Cash them in and buy you all the things you need
Every night before I rest my head
I see those dollar bills go swirling all around my bed
I know they′re stolen but I don't feel bad
I′ll take that money and buy you things you've never had
Oh baby, it would mean so much to me
Oh baby, to buy you all the things you need for free
If you believe, believe in me
Where were you, babe? Where were you, babe?
Where were you, babe? Where were
I had free money, free money, I had free money
I had a dream about you, a dream about me
And we had free money and a black limousine
Everything was new, it was clean
And you reached out for the ring, a diamond ring
But it wasn't real, it was a dream
I woke up and I screamed
I want you, free money

Argent gratuit

Chaque nuit avant de m'endormir
Je trouve un ticket, je gagne à la loterie
Je ramasse les perles de la mer
Je les échange et t'achète tout ce dont tu as besoin
Chaque nuit avant de poser la tête
Je vois ces billets de banque tournoyer autour de mon lit
Je sais qu'ils sont volés, mais je ne me sens pas mal
Je prendrai cet argent et t'achèterai des choses que tu n'as jamais eues
Oh bébé, ça me ferait tellement plaisir
Oh bébé, de t'acheter tout ce dont tu as besoin gratuitement
Si tu crois, crois en moi
Où étais-tu, bébé? Où étais-tu, bébé?
Où étais-tu, bébé? Où étais-tu?
J'avais de l'argent gratuit, de l'argent gratuit, j'avais de l'argent gratuit
J'ai fait un rêve sur toi, un rêve sur moi
Et nous avions de l'argent gratuit et une limousine noire
Tout était neuf, c'était propre
Et tu as tendu la main pour la bague, une bague en diamant
Mais ce n'était pas réel, c'était un rêve
Je me suis réveillé et j'ai crié
Je te veux, de l'argent gratuit