Lyrics and translation Sammy Hagar - I'll Fall in Love Again (Live)

I'll Fall in Love Again (Live)

You do what you want to do
I′ll leave it all up to you
In time, I'll fall in love again
A hot love growin′ cold
Just when you thought you'd found a heart of gold
Looks like I've been fooled again
But it′s alright with me now
I′ll get back up somehow
And with a little luck, I'm bound to win
I′ll fall in love, I'll fall in love again
And you′re always sittin' ring side
Just a rollin′ with the changing tide
The tide has washed you from my mind
And I guess you think you've got it made
Oh, but then you never were afraid
Of anything that you've left behind
Oh, but it′s alright with me now
′Cause I'll get back up somehow
And with a little luck, yes, I′m bound to win
'Cause I′ll fall in love, yes, I'll fall in love again
Oh yeah
Oh yeah
I′ll fall in love again, uh huh
I'll fall in love again, baby
I say now, I'll fall in love again
Yes, I′ll fall in love again
Here′s something to compare it to
Like the little things you used to do
Like giving more than you take
Funny how the reasons grow
Then the very next thing you know
The odds change, dividing up the cake
Hey, but it's alright with me now
I′ll get back up somehow
And with a little luck, yes, I'm bound to win
′Cause I'll fall in love
Yes it′s alright with me now (I'll fall in love again)
Don't worry ′bout me baby, I′ll get along somehow
(I'll fall in love again)
Yes it′s all right, yes it's all right
(I′ll fall in love again)
And you do what you wanna do
(I'll fall in love)
Oh yes, it′s alright with me now (I'll fall in love again)
I'll get along somehow, I′m gonna look at tonight
(I′ll fall in love again)

Я снова влюблюсь (Live)

Делай, что хочешь,
Я оставляю всё на твоё усмотрение.
Со временем я снова влюблюсь.
Горячая любовь остывает,
Как раз когда ты думала, что нашла золотое сердце,
Похоже, меня снова обманули.
Но меня это устраивает,
Я как-нибудь справлюсь,
И с небольшой удачей я обязательно выиграю.
Я влюблюсь, я снова влюблюсь.
А ты всё сидишь в первом ряду,
Просто плывёшь по течению,
Волна смыла тебя из моей памяти.
И, наверное, ты думаешь, что у тебя всё получилось,
О, но ты никогда не боялась
Того, что оставляешь позади.
Но меня это устраивает,
Потому что я как-нибудь справлюсь,
И с небольшой удачей, да, я обязательно выиграю,
Потому что я влюблюсь, да, я снова влюблюсь.
О да,
О да,
Я снова влюблюсь, угу,
Я снова влюблюсь, детка.
Говорю тебе, я снова влюблюсь,
Да, я снова влюблюсь.
Вот с чем можно сравнить:
С теми мелочами, что ты делала раньше,
Например, отдавала больше, чем брала.
Забавно, как растут причины,
И в следующий момент ты понимаешь,
Что шансы меняются, когда делите пирог.
Эй, но меня это устраивает,
Я как-нибудь справлюсь,
И с небольшой удачей, да, я обязательно выиграю,
Потому что я влюблюсь.
Да, меня это устраивает (Я снова влюблюсь),
Не волнуйся за меня, детка, я как-нибудь справлюсь,
(Я снова влюблюсь),
Да, всё в порядке, да, всё в порядке,
(Я снова влюблюсь),
И ты делай, что хочешь,
(Я влюблюсь),
О да, меня это устраивает (Я снова влюблюсь),
Я как-нибудь справлюсь, я буду вспоминать этот вечер,
(Я снова влюблюсь).