Sammy Hagar - I'm On A Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sammy Hagar - I'm On A Roll




I'm On A Roll
Je suis sur une lancée
Ladies and gentlemen, start your engines
Mesdames et messieurs, démarrez vos moteurs
′Cause I'm on a roll
Parce que je suis sur une lancée
Well, I′m on a roll, let it roll
Eh bien, je suis sur une lancée, laisse rouler
Baby, roll, roll, roll
Bébé, roule, roule, roule
Well, I'm on a roll, let it roll
Eh bien, je suis sur une lancée, laisse rouler
Roll, roll, roll
Roule, roule, roule
Well, we rollin' four wide
Eh bien, on roule à quatre de front
Comin′ up on turn three
On arrive au virage trois
Goin′ WFO
On fonce à fond
48 is draftin' me
Le 48 me colle aux basques
I′m gettin' loose, I′m high
Je deviens fou, j'ai la tête dans les étoiles
Tryin' to reach on back down
J'essaie de me calmer
I′ll be drinkin' from that big fat cup
Je vais boire dans ce gros gobelet
When the checkered flag come down
Quand le drapeau à damier descendra
I'm on a roll
Je suis sur une lancée
Uh, roll, roll, roll
Uh, roule, roule, roule
Yeah, I′m on a roll, let it roll, ow
Ouais, je suis sur une lancée, laisse rouler, ow
Roll, roll, roll
Roule, roule, roule
Well now we′re rollin' international
Eh bien, maintenant, on roule à l'international
We racin′ worldwide
On fait la course dans le monde entier
Gonna get your darling turn to strike, wooh
Va faire que ta chérie se mette à frapper, wooh
On the left side
Sur le côté gauche
Got my right two tires
J'ai mes deux pneus droits
Firmly planted on the ground
Solidement plantés au sol
And I'll be drinkin′ from that silver cup
Et je vais boire dans ce gobelet en argent
When the checkered flag come down
Quand le drapeau à damier descendra
I'm on a roll, wooh baby
Je suis sur une lancée, wooh bébé
Roll, roll, roll
Roule, roule, roule
Well, tailgatin′ in the parking lot
Eh bien, on fait la queue dans le parking
All weekend long
Tout le week-end
Team first flying high
L'équipe est au top
100, 000 strong
100 000 personnes
Yeah, yeah, I'm on a roll, roll, roll
Ouais, ouais, je suis sur une lancée, roule, roule, roule
Let it roll
Laisse rouler
Wooh, baby
Wooh, bébé
Start your engines
Démarrez vos moteurs
'Cause I′m on a roll
Parce que je suis sur une lancée
(Roll, roll, roll) I′m on a roll, let it roll, let it roll
(Roule, roule, roule) Je suis sur une lancée, laisse rouler, laisse rouler
(Roll, roll, roll) Let it roll, baby
(Roule, roule, roule) Laisse rouler, bébé
(Roll, roll, roll) Get it, get it, get it, I'm on a roll
(Roule, roule, roule) Vas-y, vas-y, vas-y, je suis sur une lancée
(Roll, roll, roll) Let it roll, let it roll, let it roll
(Roule, roule, roule) Laisse rouler, laisse rouler, laisse rouler
(Roll, roll, roll) Let it roll
(Roule, roule, roule) Laisse rouler





Writer(s): Sammy Hagar, Niki Oosterveen


Attention! Feel free to leave feedback.