Lyrics and translation Sammy Hagar - Love Or Money

Love Or Money

I may be crazy, but I ain′t no fool
I live my life by the golden rule
That money can't buy everything it′s true
Yeah, but what it won't buy, I can't use

I want love (love or money) I want money
Gimme love (love or money) or gimme money

My baby loved me when I was down
Yeah, but now I′m up, and she′s still around
And she's got a sports car, credit cards, her clothes are the best
We′re still alive, I wouldn't put it to the test no, no

She wants love (love or money) and a whole lotta money
A whole lotta love (love or money) and a whole lotta money
Gimme love or money, gimme love or money
She said, "Money honey."
That′s what I want, is a whole lotta money

Over here!
My baby says her love is heavy
Yeah, but it don't measure up to English pounds
Or Swiss franks, German marks
Gimme the greenback dollar, oh yeah

Just gimme money, gimme money, gimme money
Love or money, gimme love or money
She says, "Money honey, that′s what I want."
Just a whole lot of money

(Love or money)
That's what I want
(Love or money)
G-G-G-G-Gimme money
(Love or money)
G-G-G-Gimme Money, money, ayh
(Love or money)
(Love or money)

Любовь или деньги

Может, я и чокнутый, но не дурак,
Живу по золотому правилу.
Деньги не могут купить всё, это правда,
Но то, что они не могут купить, мне не нужно.

Хочу любви (любовь или деньги), хочу денег,
Дай мне любовь (любовь или деньги) или дай мне денег.

Моя детка любила меня, когда я был на мели,
Да, но теперь я на коне, а она всё ещё рядом.
У неё есть спорткар, кредитные карты, лучшая одежда,
Мы всё ещё живы, я бы не стал это проверять, нет, нет.

Она хочет любви (любовь или деньги) и кучу денег,
Много любви (любовь или деньги) и кучу денег.
Дай мне любовь или деньги, дай мне любовь или деньги,
Она сказала: "Денежки, милый".
Вот чего я хочу, кучу денег.

Сюда!
Моя малышка говорит, что её любовь сильна,
Но она не сравнится с фунтами стерлингов,
Или швейцарскими франками, немецкими марками.
Дай мне зелёный доллар, о да.

Просто дай мне денег, дай мне денег, дай мне денег,
Любовь или деньги, дай мне любовь или деньги.
Она говорит: "Денежки, милый, вот чего я хочу".
Просто кучу денег.

(Любовь или деньги)
Вот чего я хочу.
(Любовь или деньги)
Д-Д-Д-Дай мне денег.
(Любовь или деньги)
Д-Д-Д-Дай мне денег, денег, да.
(Любовь или деньги)
(Любовь или деньги)