Not Going Down - Sammy Hagar translation in Russian

Not Going Down

Wild in the eyes
Fate ain′t got nothin' to do with a good man′s needs, yeah
Drive fast as you can
When you're on the ropes, you better be getting your speed, yeah
They said it couldn't be done
I had to knock ′em all out one by one
[(I′m not going down)] I'm going in for another round
[(I′m not going down)] Hey, hey, c'mon
[(I′m not going down)] You can put me in for another round
[(I'm not going down)] Yeah
Waiting′s gonna make a young man old
And comfort's overrated until the tiger's fed
We gotta work ′em till your knuckles bleed
′Cause ain't no man′s fists harder than a good man's head, uh
They said it couldn′t be done
That's why I knocked ′em all out one by one
[(I'm not going down)] I'm going in for another round
[(I′m not going down)] Hey, hey, c′mon
[(I'm not going down)] Help me in for another
[(I′m not going down)] Hey
They said it couldn't be done
I had to knock ′em all out one by one
[(I'm not going down)] I′m going in for another round
[(I'm not going down)] Yes I am, c'mon
[(I′m not going down)] You can count me in for another
[(I′m not going down)] Hey, hey
Goin' in for another round
Oh, yes I am, yes I am
Ain′t goin' down
[(I′m not going down)] Woah, baby
[(I'm not going down)] You count me in for another
[(I′m not going down)] Another, for another round
[(I'm not going down)] Hey, hey, hey, hey, hey, oh
C'mon, c′mon, yeah
I′m ready
[(I'm not going down)] I′m ready
I'm [(I′m not going down)] I'm ready, oh baby, I ain′t goin' down
[(I'm not going down)] No, c′mon
[(I′m not going down)] Hey

Не сдамся

Дикий взгляд,
Судьба не имеет ничего общего с желаниями настоящего мужчины, да.
Гони так быстро, как можешь,
Когда ты на грани, лучше набирать скорость, да.
Они сказали, что это невозможно,
Мне пришлось вырубить их всех одного за другим.
[(Я не сдамся)] Я иду на еще один раунд.
[(Я не сдамся)] Эй, эй, давай!
[(Я не сдамся)] Ты можешь записать меня на еще один раунд.
[(Я не сдамся)] Да.
Ожидание старит молодого мужчину,
А комфорт переоценен, пока тигр не накормлен.
Мы должны работать, пока костяшки не кровоточат,
Потому что нет кулаков крепче, чем голова настоящего мужчины, а?
Они сказали, что это невозможно,
Вот почему я вырубил их всех одного за другим.
[(Я не сдамся)] Я иду на еще один раунд.
[(Я не сдамся)] Эй, эй, давай!
[(Я не сдамся)] Помоги мне пройти еще один.
[(Я не сдамся)] Эй!
Они сказали, что это невозможно,
Мне пришлось вырубить их всех одного за другим.
[(Я не сдамся)] Я иду на еще один раунд.
[(Я не сдамся)] Да, иду, давай!
[(Я не сдамся)] Ты можешь рассчитывать на меня в следующем.
[(Я не сдамся)] Эй, эй!
Иду на еще один раунд.
О, да, иду, да, иду.
Не сдамся.
[(Я не сдамся)] Ух, детка!
[(Я не сдамся)] Рассчитывай на меня в следующем.
[(Я не сдамся)] Еще один, на еще один раунд.
[(Я не сдамся)] Эй, эй, эй, эй, эй, о!
Давай, давай, да!
Я готов.
[(Я не сдамся)] Я готов.
Я [(Я не сдамся)] Я готов, о, детка, я не сдамся.
[(Я не сдамся)] Нет, давай!
[(Я не сдамся)] Эй!