Sammy Hagar - Plain Jane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sammy Hagar - Plain Jane




Plain Jane
Простушка
She falls somewhere in between
Она где-то между
Levi′s and Vogue Magazine
Джинсами Levi's и журналом Vogue
She doesn't paint on her face
Она не красится
But what she does she does with taste
Но всё, что делает, делает со вкусом
And you can call her Plain Jane
И ты можешь звать её простушкой
But she′s drivin' me insane
Но она сводит меня с ума
(Plain Jane) Oh yeah, you're drivin′ me insane
(Простушка) О да, ты сводишь меня с ума
(Plain Jane) Well, let me love you baby, yeah
(Простушка) Позволь мне любить тебя, детка, да
She kisses with her lips so tight
Она целует, сжав губы
Ooh, it hits me just like dynamite
Ох, это бьёт меня, как динамит
Her sweet, simple innocence
Её милая, простая невинность
Makes everyone else seem like past tense
Заставляет всех остальных казаться прошлым
And you can call her Plain Jane
И ты можешь звать её простушкой
But she′s drivin' me insane
Но она сводит меня с ума
(Plain Jane) Yeah, yeah, yeah, you′re drivin' me insane, oh
(Простушка) Да, да, да, ты сводишь меня с ума, о
(Plain Jane) Please, oh
(Простушка) Пожалуйста, о
Well, let me love you, love you, love you, love you, love you, love you
Позволь мне любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя
Takes a special kind of man
Нужен особенный мужчина
To love and understand
Чтобы любить и понимать
My Plain Jane
Мою простушку
My Plain Jane, talkin′ 'bout my baby
Мою простушку, говорю о своей малышке
My Plain Jane, oh yeah
Моя простушка, о да
(Plain Jane) Ow, uh-huh, my
(Простушка) Оу, ага, моя
(Plain Jane) Ain′t no body else no
(Простушка) Никто другой нет
(Plain Jane) Tellin' you you're drivin me insane
(Простушка) Говорю тебе, ты сводишь меня с ума
Her smile comes on insecure
Её улыбка неуверенная
But her eyes, they let you know for sure
Но её глаза, они точно дают тебе знать
Oh, you gotta look hard and deep
О, ты должен смотреть внимательно и глубоко
Her kind of lovin′, it don′t come cheap, no
Её любовь не из дешевых, нет
And you can call her Plain Jane
И ты можешь звать её простушкой
But she's drivin′ me insane
Но она сводит меня с ума
My (Plain Jane) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you're drivin′ me insane. Ow
Моя (Простушка) Да, да, да, да, да, ты сводишь меня с ума. Оу
(Plain Jane) I just, want so bad
(Простушка) Я просто, так сильно хочу
I wanna love you, love you, love you, love you, love you, love you
Я хочу любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя
(Plain Jane) Ow! I'm talkin′ 'bout my
(Простушка) Оу! Я говорю о своей
(Plain Jane) Yeah, yeah, she's my baby
(Простушка) Да, да, она моя малышка
(Plain Jane) See her walkin′ down the street, and I just wanna love you
(Простушка) Вижу, как она идёт по улице, и я просто хочу любить тебя
My (Plain Jane) come here baby
Моя (Простушка) иди сюда, детка
(Plain Jane) Now, come here baby
(Простушка) Ну же, иди сюда, детка
(Plain Jane) There ain′t nobody else, no
(Простушка) Нет никого другого, нет
I'm gonna love you, love you, love you, love you, love you, love you
Я буду любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя, любить тебя
(Plain Jane) Ow
(Простушка) Оу
(Plain Jane) Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Простушка) Да, да, да, да, да
(Plain Jane)
(Простушка)





Writer(s): Sammy Hagar


Attention! Feel free to leave feedback.