Lyrics and translation Sammy Hagar - Shaka Doobie (The Limit)

Shaka Doobie (The Limit)

Walk out the bedroom
Into the light
Can′t sleep 'cause morning′s come
Can't sleep all night
Burned out the TV set
Burned outta sex
I ain't trashed
I′m fucking wrecked
(The sky′s the limit) Shaka, Doobie, Shaka
(So high up in it) Shaka, Doobie
Oh, everybody hates me
And uh, I hate myself
She have no mercy, huh
She's something else
I don′t feel stupid
I feel too sick
Another line, a shot
And who gives a shit
(The sky's the limit) Shaka, Doobie, Shaka, uh huh
(So high up in it) Shaka, Doobie, Shaka
(The sky′s the limit) Shaka, Doobie, Shaka, uh huh
(So high up in it) Shaka, Doobie, Shaka, yeah
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie
I like my sugar
Flat on her back
Juicin' it up baby
In the sack
(The sky′s the limit) Shaka, Doobie, wooh
(So high up in it) Shaka, Doobie, Shaka, yeah
(The sky's the limit) Shaka, Doobie, Shaka
(So high up in it) Shaka, Doobie, yeah
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie

Shaka Doobie (La Limite)

Je sors de la chambre
Dans la lumière
Je ne peux pas dormir parce que le matin est arrivé
Je ne peux pas dormir toute la nuit
J'ai brûlé la télé
J'ai épuisé le sexe
Je ne suis pas défoncé
Je suis complètement démoli
(Le ciel est la limite) Shaka, Doobie, Shaka
(Si haut dedans) Shaka, Doobie
Oh, tout le monde me déteste
Et euh, je me déteste moi-même
Tu n'as aucune pitié, hein
Tu es quelque chose d'autre
Je ne me sens pas stupide
Je me sens trop malade
Une autre ligne, un shot
Et qui s'en fout
(Le ciel est la limite) Shaka, Doobie, Shaka, uh huh
(Si haut dedans) Shaka, Doobie, Shaka
(Le ciel est la limite) Shaka, Doobie, Shaka, uh huh
(Si haut dedans) Shaka, Doobie, Shaka, yeah
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie
J'aime mon sucre
À plat sur le dos
On la boit, bébé
Dans le sac
(Le ciel est la limite) Shaka, Doobie, wooh
(Si haut dedans) Shaka, Doobie, Shaka, yeah
(Le ciel est la limite) Shaka, Doobie, Shaka
(Si haut dedans) Shaka, Doobie, yeah
Shaka Doobie
Shaka Doobie
Shaka Doobie