Trans Am (Highway Wonderland) - 2002 Digital Remaster - Sammy Hagartranslation in French
She?
s
American
made;
Elle
est
faite
aux
États-Unis
;
You
know
what
I
mean.
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire.
Red
on
black
-
Rouge
sur
noir
-
She?
s
a
street
machine.
C'est
une
machine
de
rue.
Sets
ten
inches
off
the
ground
with
a
custom
plate...
Dix
pouces
au-dessus
du
sol
avec
une
plaque
personnalisée...
It
says?
IEATZ28?.
Elle
dit
"IEATZ28".
Trans
Am!
Trans
Am !
Trans
Am!
Trans
Am !
Trans
Am!
Trans
Am !
Yeah,
a
highway
wonderland.
Ouais,
un
pays
des
merveilles
sur
autoroute.
Yeah,
and?
79?
ll
be
the
end
of
the
road
Ouais,
et
79
sera
la
fin
de
la
route
If
you
want
horsepwer
Si
tu
veux
de
la
puissance
Overload
En
surcharge
Ooh,
if
you
like
kicks,
Ooh,
si
tu
aimes
les
coups
de
pied,
Just
take
her
to
the
floor
Il
suffit
de
l'amener
au
sol
And
you?
re
red
lined
and
shiftin?
gears,
Et
tu
es
en
ligne
rouge
et
tu
changes
de
vitesse,
Hear
the
engine
roar
Entends
le
rugissement
du
moteur
Of
my
Trans
Am
De
ma
Trans
Am
Come
on,
catch
me
if
you
can
Allez,
attrape-moi
si
tu
peux
In
my
Trans
Am!
Dans
ma
Trans
Am !
Highway
wonderland!
Trans
Am!
Pays
des
merveilles
sur
autoroute !
Trans
Am !
Trans
Am!
Trans
Am !
Trans
Am!
Trans
Am !
Highway
wonderland!
Pays
des
merveilles
sur
autoroute !
She
shines
on
the
street,
Elle
brille
dans
la
rue,
Yeah,
and
she
shies
at
the
heat,
Ouais,
et
elle
a
peur
de
la
chaleur,
And
she
shines
in
my
Baby?
s
eyes,
Et
elle
brille
dans
les
yeux
de
mon
bébé,
And
she
shines
on
Et
elle
brille
sur
Every
other
guy?
s
Trans
Am!
Chaque
autre
Trans
Am !
Trans
Am!
Trans
Am !
Trans
Am!
Trans
Am !
Highway
wonderland!
Pays
des
merveilles
sur
autoroute !
T...
R...
A...
N...
S...
A...
M...
Trans
Am!
T...
R...
A...
N...
S...
A...
M...
Trans
Am !
From
Daytona
Beach
De
Daytona
Beach
Down
to
Riverside:
Jusqu'à
Riverside :
If
there?
s
a
race,
S'il
y
a
une
course,
She?
s
qualified!
Elle
est
qualifiée !
And
my
6.6
Et
mon
6.6
Gets
a
little
too
heavy
Devient
un
peu
trop
lourd
For
a
Big
Boss
Ford
Pour
une
grosse
Ford
Boss
Or
a
350
Chevy.
Ou
une
Chevy
350.
Trans
Am!
Trans
Am !
Come
on,
catch
me
if
you
can
Allez,
attrape-moi
si
tu
peux
In
my
Trans
Am!
Dans
ma
Trans
Am !
Highway
wonderland!
Trans
Am!
Pays
des
merveilles
sur
autoroute !
Trans
Am !
Trans
Am!
Trans
Am !
Me
and
my
Trans
Am!
Moi
et
ma
Trans
Am !
Come
on,
catch
me
if
you
can
Allez,
attrape-moi
si
tu
peux
In
my
Trans
Am!
Dans
ma
Trans
Am !
Ooh,
highway
wonderland!
Ooh,
pays
des
merveilles
sur
autoroute !
High...
way...
won...
der...
land!
Auto...
route...
pays...
des...
mer...
veilles !
Rate the translation
1
Red - 2002 Digital Remaster
2 (Sittin' On) The Dock Of The Bay - 2002 Digital Remaster
3 I've Done Everything For You - 2002 - Remaster
4 Rock 'N' Roll Weekend - 2002 Digital Remaster
5 Cruisin' & Boozin' - 2002 Digital Remaster
6 Turn Up The Music - 2002 Digital Remaster
7 Reckless - 2002 Digital Remaster
8 Trans Am (Highway Wonderland) - 2002 Digital Remaster
9 Love Or Money - 2002 Digital Remaster
10 This Planet's On Fire (Burn In Hell) - 2002 Digital Remaster
11 Plain Jane - 2002 Digital Remaster
12 Bad Reputation - 2002 Digital Remaster
13 Bad Motor Scooter - 2002 Digital Remaster
14 You Make Me Crazy - 2002 Digital Remaster
2 (Sittin' On) The Dock Of The Bay - 2002 Digital Remaster
3 I've Done Everything For You - 2002 - Remaster
4 Rock 'N' Roll Weekend - 2002 Digital Remaster
5 Cruisin' & Boozin' - 2002 Digital Remaster
6 Turn Up The Music - 2002 Digital Remaster
7 Reckless - 2002 Digital Remaster
8 Trans Am (Highway Wonderland) - 2002 Digital Remaster
9 Love Or Money - 2002 Digital Remaster
10 This Planet's On Fire (Burn In Hell) - 2002 Digital Remaster
11 Plain Jane - 2002 Digital Remaster
12 Bad Reputation - 2002 Digital Remaster
13 Bad Motor Scooter - 2002 Digital Remaster
14 You Make Me Crazy - 2002 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.