Lyrics and translation Sammy Hagar - Winner Takes It All
I
watch
with
open
eyes
Я
смотрю
с
открытыми
глазами
'Til
it's
time
to
take
it
all
the
way
Пока
не
придет
время
пройти
этот
путь
до
конца.
The
game
is
ours
to
play
Эта
игра
принадлежит
нам,
и
мы
можем
в
нее
играть
Oh,
tell
me
why
О,
скажи
мне,
почему
There
are
no
alibis
У
нас
нет
никаких
алиби
'Cause
winner
takes
it
all
Потому
что
победитель
забирает
все
Loser
takes
a
fall
Проигравший
терпит
поражение
Fight
to
the
beginning
of
the
end
Сражайтесь
до
конца
Winner
takes
it
all
Победитель
забирает
все
'Til
he
breaks
the
fall
Пока
он
не
прекратит
падение
In
time,
he'll
make
it
over
the
top
Со
временем
он
добьется
успеха
You
listen
when
I
say
Ты
слушаешь,
когда
я
говорю
There's
a
dream
Есть
мечта
Oh,
that's
coming
true
today,
yeah
О,
сегодня
это
сбывается,
да
Never
turn
away
Никогда
не
отворачивайся
When
the
challenge
is
alive
Когда
вызов
жив
The
choice
is
yours
to
make
Выбор
остается
за
вами
In
every
chance
you
take
При
каждом
удобном
случае,
которым
ты
пользуешься
'Cause
the
winner
takes
it
all
Потому
что
победитель
забирает
все
это
Loser
takes
a
fall
Проигравший
терпит
поражение
Fight
'til
the
beginning
of
the
end
Сражайся
до
начала
конца
Winner
takes
it
all
Победитель
забирает
все
'Til
he
breaks
the
fall
Пока
он
не
прекратит
падение
In
time,
he'll
make
it
over
the
top
Со
временем
он
добьется
успеха
First
the
mind,
then
the
soul
Сначала
разум,
затем
душа
And
when
the
heart
gets
pumped
up
for
the
goal
И
когда
сердце
набирается
сил
для
достижения
цели
There's
no
defeat,
you'd
sooner
die
Нет
никакого
поражения,
ты
скорее
умрешь
It's
man
to
man
as
we
stand
eye
to
eye,
oh
Это
как
мужчина
с
мужчиной,
когда
мы
стоим
глаза
в
глаза,
о
Winner
takes
it
all
Победитель
забирает
все
Loser
takes
a
fall
Проигравший
терпит
поражение
Fight
'til
the
beginning
of
the
end
Сражайся
до
начала
конца
Winner
takes
it
all
Победитель
забирает
все
'Til
he
breaks
the
fall
Пока
он
не
прекратит
падение
In
time,
he'll
make
it
over
the
top
Со
временем
он
добьется
успеха
Winner
takes
it
all
Победитель
забирает
все
Loser
takes
a
fall
Проигравший
терпит
поражение
Fight
'til
the
beginning
of
the
end
Сражайся
до
начала
конца
Winner
takes
it
all
Победитель
забирает
все
'Til
he
breaks
the
fall
Пока
он
не
прекратит
падение
In
time,
he'll
make
it
over
the
top
Со
временем
он
добьется
успеха
Winner
takes
it
all
Победитель
забирает
все
Loser
takes
a
fall
Проигравший
терпит
поражение
Fight
'til
the
beginning
of
the
end
Сражайся
до
начала
конца
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Whitlock Thomas Ross, Moroder Giorgio G
Attention! Feel free to leave feedback.